Examples of using We must develop in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We must develop our monitoring systems.
In parallel with that, we must develop the Youth Guarantee.
Hkrati moramo nadgraditi jamstvo za mlade.We must develop a science-fiction culture.
Razviti moramo kulturo znanstvene fantastike.As Mr Audy has pointed out, we must develop our tools.
We must develop an environment and climate pact.
Razviti moramo okoljski in podnebni pakt.This is not a burden; it is a massive opportunity which we must develop further as our vision.
To ni obremenitev; je zelo velika priložnost, ki jo moramo razvijati naprej kot svojo vizijo.We must develop and maintain the ability to forgive.
Moramo razviti in ohraniti sposobnost odpuščanja.In order to meet such challenges, we must develop an effective threat detection and conflict resolution system.
Da bi bili kos tem izzivom, moramo razviti učinkovit sistem za odkrivanje in reševanje konfliktov.We must develop these things, and act together to protect them.
Te stvari moramo razviti in skupaj ukrepati, da bi jih zaščitili.For our life to be of value, I think we must develop basic good human qualities- warmth, kindness, compassion.
Da ima naše življenje vrednost, moramo razviti osnovne pozitivne človeške vrednote- toplino, prijaznost in sočutje.We must develop motorways of the sea to reduce CO2 and further the development of renewable energies.
Razvijati moramo morske avtoceste za znižanje CO2 in nadaljevati z razvojem obnovljivih virov energije.Fiscal consolidation is the bedrock on which we must develop a comprehensive strategy geared towards the latter objective.
Fiskalna konsolidacija je temelj, na katerem moramo oblikovati celovito strategijo, usmerjeno prav v vrnitev na pot trajnostne rasti.We must develop support mechanisms for young farmers working in beekeeping and in other sectors of agriculture.
Razviti moramo mehanizme podpore za mlade kmete, ki delajo v čebelarstvu in drugih kmetijskih sektorjih.The EU has become far too dependent as well on Russian energy resources,so we all agree that we must develop alternative sources.
Tudi EU Thirdly, we must develop a new concept of European solidarity.
In order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
Da bi preprečili uničenje in dezertifikacijo našega kmetijstva, moramo razviti nadaljnje instrumente, ki bodo ustavili množične selitve s podeželja.This means, therefore, that we must develop a conceptual and analytical device that allows us to assess our own instruments.
Zato to pomeni, da moramo razviti konceptualen in analitičen mehanizem, ki nam bo omogočil oceno naših instrumentov.If we want to meet our climate change andenergy sustainability targets, we must develop a policy framework for much further in the future.
Če želimo uresničiti cilje na področju podnebnih sprememb incilje trajnostne energetike, moramo oblikovati politični okvir mnogo bolj v prihodnost.We must develop access to vocational training(replacement during training and access to agricultural research).
Razviti moramo dostop do poklicnega usposabljanja(nadomeščanje med izobraževanjem in dostop do raziskovanja na področju kmetijstva).To enable the European Union to develop its innovative capacity,which is vital to its competitiveness, we must develop and correlate innovation policy with the EU's industrial policy.
Da bi Evropski uniji omogočili For life to be of value, we must develop basic good human qualities- warmth, kindness, compassion.
Da ima naše življenje vrednost, moramo razviti osnovne pozitivne človeške vrednote- toplino, prijaznost in sočutje.We must develop a common asylum strategy from scratch, because what you are recommending will not work in the countries that are affected.
Od začetka moramo razviti skupno azilno strategijo, ker to, kar priporočate, ne bo delovalo v prizadetih državah.Given the need for food and energy security, we must develop alternative energy supply sources and minimise food waste both at EU and national levels.
Glede na potrebo po zanesljivi preskrbi s hrano in energijo moramo razviti alternativne vire oskrbe z energijo in na najmanjšo možno raven zmanjšati izgube hrane na ravni EU in nacionalni ravni.In particular, we must develop the monitoring and assessment of implementation in such a way as to coincide with the national implementation process.
Vzpostaviti moramo zlasti spremljanje in ocenjevanje izvajanja, tako da bo sovpadalo s postopkom nacionalnega izvajanja.On the contrary, we must develop the culture of spiritual knowledge so that we may become completely free from the cruel hands of death.
Prav nasprotno- razviti bi morali kulturo duhovnega znanja in se tako popolnoma izviti iz neusmiljenega prijema smrti.We must develop a better understanding of public sector innovation, identify and give visibility to successful initiatives, and benchmark progress.
Razviti moramo boljše razumevanje inovacij v javnem sektorju, opredeliti in priznati uspešne pobude ter meriti napredek s kazalniki.We must develop w every means the importance of our super-government, representing it as the protector and benefactor of all who voluntarily submit to us.
Razviti moramo pomen naše nad-vlade do tolikšne mere, da bo pomenila zaščitnika in dobrotnika vsem tistim, ki se ji bodo prostovoljno podredili.We must develop policies that encourage the continual renewal of the European population and which ensure continued economic competitiveness, at the same time as preserving the European social model.
Razviti moramo politiko za spodbujanje trajne obnove evropskega prebivalstva, s katero se bo zagotovila trajna gospodarska konkurenčnost, hkrati pa se bo ohranil evropski socialni model.
