What is the translation of " WE SHOULD DEVELOP " in Slovenian?

• moramo razviti

Examples of using We should develop in English and their translations into Slovenian

We should develop those pictures.
Slike bi morala razviti.

As for oil stocks we should develop gas storage.
Kot za zaloge nafte, bi morali razviti tudi skladišča plina.

We should develop respect of people.
Vzpostaviti moramo spoštovanje med ljudmi.

Even if we are unable to offer them the prospect of membership in the near future, we should develop economic and political cooperation for the sake of the common European good.
Čeprav jim ne moremo ponuditi obetov za partnerstvo v bližnji prihodnosti, bi morali razviti gospodarsko in politično sodelovanje zaradi skupne evropske koristi.

We should develop both social skills.
Prav tako bi morali razviti medosebne spretnosti.

This system had a role to play when there was overproduction but, now that demand has increased, we should develop another system that enables us to exploit those market opportunities.
Ta sistem je bil potreben v času prekomerne proizvodnje, vendar se je zdaj povpraševanje povečalo, zato moramo razviti drug sistem, da bomo lahko izkoristili to priložnost.

We should develop respect of people.
Moramo za krepitev spoštovanja med ljudmi.

When we talk about the common agricultural policy- which will soon be on your table, you will soon be discussing it- I think we should develop more the concept of the public good.
Ko se pogovarjamo o skupni kmetijski politiki- za katero boste kmalu dobili predlog in začeli razpravljati o njem-, mislim, da moramo bolj razviti pojem javnega dobra.

No, we should develop the rules together.
Seveda bi morale skupaj dodelati pravila.

It may sound rather old-fashioned but in the field, we have people a bit like state prime ministers who govern their particular area and bring us ideas on how we should develop.
Sliši se malce tradicionalno, vendar imamo na terenu ljudi kot nekakšne deželne kneze, ki vladajo na svojem območju ter nam prinašajo ideje, kako bi se morali razvijati še naprej.

We should develop modern forms of public transport in urban areas.
Razviti moramo moderne oblike javnega prevoza na mestnih območjih.

As for this national reserve, I think we should seize the one opportunity that we have, namely we should develop an insurance scheme that provides cover against animal and plant diseases as soon as possible across the whole of Europe.
V zvezi s to nacionalno rezervo menim, da bi morali izkoristiti edino priložnost, ki nam je na voljo, in sicer, čim prej bi morali pripraviti shemo zavarovanja, ki zagotavlja kritje v primeru bolezni živali in rastlin po vsej Evropi.

We should develop this with Member States by the end of next year, 2008.
To moramo z državami članicami razviti do konca naslednjega leta, torej leta 2008.

Living in a world of great confusion and uncertainly, facing repeated problems, both in our personal lives and the life of the nations, we should develop within ourselves qualities of consciousness which would make of us, in due time centers of creative force, channels for good, embodiments of strength and good will to others.
Ko živimo v svetu velike zmede in negotovosti, ko se soočamo s ponavljajočimi se problemi, tako v naših osebnih življenjih kot v življenju narodov, bi morali razviti v sebi lastnosti naše zavesti, ki bi iz nas v določenem času ustvarile centre ustvarjalne sile, kanale za dobro, utelešenja moči in dobre volje do drugih.

We should develop programmes such as those which make milk and fruit available at schools.
Razviti moramo programe, kot so tisti, ki omogočajo mleko in sadje v šolah.

Within their scope, we should develop necessary and lawful security measures.
Znotraj njih moramo razviti potrebne in zakonite varnostne ukrepe.

We should develop strategies for these people in the same way as we do for others.
Oblikovati moramo strategije za te ljudi, prav tako kot jih oblikujemo za druge.

As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating, above all, for children and secondary school pupils.
Tako kot programe pomoči moramo razviti tudi programe za spodbujanje zdravega prehranjevanja, zlasti za otroke in dijake.

We should develop the agricultural industry instead of tending to run it down, which has been the case in politics in recent years.
Razviti moramo kmetijsko industrijo, namesto da jo oviramo, kar se je dogajalo v politiki v zadnjih letih.

This is something that we should develop further and collectively think about what this means to us, Slovenians.
To je nekaj, kar bi morali še malo bolj razviti, in kolektivno bi morali razmisliti, kaj to pravzaprav pomeni za nas Slovence.

We should develop- based on the ECOFIN road map- the way the supervisors work in Europe, but also we should remember the global scale of things.
Na podlagi programa ECOFIN-a bi morali poiskati način za delo nadzornikov v Evropi, vendar pa pri tem ne smemo pozabiti na globalno razsežnost stvari.

Living in a world of confusion and uncertainty, facing repeated difficulties, we should develop within ourselves qualities of consciousness which will make of us in due time centers of creative force, channels for good, embodiments of strength and good will to others.
Ko živimo v svetu velike zmede in negotovosti, ko se soočamo s ponavljajočimi se problemi, tako v naših osebnih življenjih kot v življenju narodov, bi morali razviti v sebi lastnosti naše zavesti, ki bi iz nas v določenem času ustvarile centre ustvarjalne sile, kanale za dobro, utelešenja moči in dobre volje do drugih.

In summary, we should develop a new attitude towards our economic market and give priority to the expansion of the domestic market.
Skratka, razviti moramo nov odnos do našega gospodarskega trga in dati prednost širitvi domačega trga.

Another question is how we should develop a strategy which will prepare us in the long term to react and make better improvements.
Drugo vprašanje je, kako bi morali razviti strategijo, ki nas bo dolgoročno pripravila, da se bomo odzvali in izboljšali.

I believe we should develop the numerous EU-African trade agreements into a continent-to-continent free trade agreement, as an economic partnership between equals.".
Prepričan sem, da bi morali številne trgovinske sporazume med Afriko in Evropsko unijo sčasoma razviti v medcelinski sporazum o prosti trgovini, torej v gospodarsko partnerstvo med enakovrednima partnericama.“.

In order to tackle this problem, we should develop new strategies to manage and promote inter-faith dialogue as part of cultural diversity, based on universal human rights.
Da bi se lotili reševanja tega problema, moramo razviti nove strategije za vodenje in spodbujanje medverskega dialoga kot dela kulturne raznolikosti, ki temelji na splošnih človekovih pravicah.

He told the Parliament he believed“we should develop the numerous European-African trade agreements into a continent-to-continent free trade agreement, as an economic partnership between equals”.
Prepričan sem, da bi morali številne trgovinske sporazume med Afriko in Evropsko unijo sčasoma razviti v medcelinski sporazum o prosti trgovini, torej v gospodarsko partnerstvo med enakovrednima partnericama.“.

As representatives of the host culture, we should develop our own critical awareness of the host culture to make explicit the assumptions behind many of the day-to-day situations and interactions that migrants experience.
Kot predstavniki kulture države gostiteljice moramo razviti svojo lastno ozaveščenost o kulturi države gostiteljice, da lahko eksplicitno pojasnimo domneve za številnimi vsakodnevnimi situacijami in interakcijami, ki jih izkusijo migranti.

Should we develop this new dApp?
Ali bi morali izkoristiti to novo davčno določbo?