Examples of using We don't have to worry in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We don't have to worry anymore.
It's just… It's just so that we don't have to worry.
To já jen… To jen, ať se nemusíme bát.We don't have to worry.
Dr. Rosen says that we don't have to worry about that.
Dr. Rosen říká, že nemusíme mít strach.We don't have to worry.
About them in here. At least we don't have to worry.
Alespoň tady se jich nemusíme bát.We don't have to worry now.
Teď už se nemusíme strachovat.About the Nazi play anymore. Anyway, we don't have to worry.
Tak, už více nemusíme mít starost o tu nacistickou hru.We don't have to worry about her.
Je doma, nemusíme mít strach.I mean, at least now, we don't have to worry about him talking.
Myslím, alespoň se teď nemusíme bát, že by mluvil.We don't have to worry about money.
O peníze se nemusíme obávat.That's Keith. Well, at least we don't have to worry about him losing.
No, alespoň se nemusíme bát, že by prohrál. To je Keith.We don't have to worry about contagion.
Nemusíme se obávat nákazy.Well, the good news is we don't have to worry about these alligators.
No, dobrá zpráva je, že se nemusíme bát těhle aligátorů.We don't have to worry about that.- Very.
To hodně. Tím se nemusíme trápit.No one. Thank God that we have one kid we don't have to worry about.
Díky bohu, že máme jedno dítě, o které se nemusíme bát. Nikdo.And now we don't have to worry about a thing.
Teď už se nemusíme bát.That's what I wanted That is great, you know,because… and now we don't have to worry about it.
To je super, protože, tak jsem to chtěla ateď už to nemusíme řešit.So we don't have to worry about booby traps?
Takže se nemusíme bát pastí?And since it's just physical, we don't have to worry about romance, right?
A protože je to jenom fyzické, nemusíme se starat o romantiku, dobře?We don't have to worry about that creep anymore.
Už se nemusíme bát té zrůdy.That is great, you know,because… that's what I wanted and now we don't have to worry about it.
To je super, protože,tak jsem to chtěla a teď už to nemusíme řešit.Very. We don't have to worry about that.
To hodně. Tím se nemusíme trápit.There were buckets of peanuts and buckets of apples, and… and-- and tomatoes in jars and garlic, and all these things that would solve all of our problems,because we don't have to worry about looking for mushrooms anymore.- Wait, wait.
Byly tam pytle arašídů a pytle jablek a ve sklenicích rajčata a česnek avšechny tyhle věci, které vyřeší naše problémy, protože se už nemusíme zabývat hledáním hub.At least we don't have to worry about fire.
Aspoň že se nemusíme bát ohně.We don't have to worry about them.
Alespoň tady se jich nemusíme bát.Quick! Anyway, we don't have to worry about the Nazi play anymore!
Tak, už více nemusíme mít starost o tu nacistickou hru. Rychle!We don't have to worry about that. An arm- Very.
To hodně. Tím se nemusíme trápit.I guess, you know, we don't have to worry about Cooper coming around anymore.
Asi už se nemusíme obávat, že We don't have to worry about that right now.
Tím se teď nemusíme zabývat.
