What is the translation of " WE EDUCATE " in Czech?

• vzděláváme
• vzdělávat

Examples of using We educate in English and their translations into Czech

We educated them.
Vzdělávali jsme je.

We fed you. We clothed you. We educated you.
Krmíme tě, oblékáme tě, vzděláváme tě.

We educated her.
Dali jsme jí vzdělání.

I had been thinking about how we educate kids when you called.
Když jste volal, přemýšlel jsem, jak vzdělávat děti.

We educated her.
My jsme ji vzdělali.

We almost must be fearful as we educate our children.
Musíme být téměř bojácné, když vychováváme své děti.

We educate people.
My lidi vzděláváme.

We will take it to the mountains along with a couple of others. But before we educate it on a learning machine.
Než ho pustíme na výukový stroj, vyvezeme ho do hor.

Do we educate everyone?
Máme vzdělávat každého?

That way, we have a happy relationship with the NUT and we educate our own children privately.
Tak máme dobré vztahy s odbory a své vlastní děti necháváme vzdělávat soukromě.

We educate people.
My lidi vzděláváme. Nezabíjíme je.

We also organise an annual international human rights documentary film festival, One World; during the festival we supply films and educational systems addressing modern Czech history to more than three thousand schools, we educate educators and the general public in topics such as poverty, development cooperation, migration and xenophobia.
Pořádáme také mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět, dodáváme filmy a vzdělávací systémy týkající se moderních českých dějin do více než tří tisíc škol, vzděláváme pedagogy i veřejnost v tématech chudoby, rozvojové spolupráce, migrace nebo xenofobie.

We educated half the world's terrorists.
Poskytli jsme vzdělání polovině teroristů světa.

As Commissioner Michel understands the importance of education both within Europe and beyond its borders, and I personally deal with students from Belarus, as we educate many of them at the Catholic University in Lublin, I would like to say the following: Commissioner, as much as it is possible, I would recommend increasing both financial and other assistance for this purpose, because investment in the education of Belarusian students will help Belarus itself, and will prove an investment for Europe.
Že pan komisař Michel chápe důležitost vzdělávání jak v rámci Evropy, tak za jejími hranicemi, a já osobne diskutuji se studenty z Běloruska, mnoho z nich vzděláváme na Katolické univerzitě v Lublinu, rád bych řekl nasledující: Pan komisaři, velmi bych doporučoval zvýšení finanční a jiné podpory za tímto účelem, protože investice do vzdělávání běloruských studentů pomůže Bělorusku samotnému a bude znamenat i investici do Evropy.

We educate the prisoners about addiction, and try.
Vzděláváme vězně o závislosti a drogách.

It goes without saying that, the more we educate our young people across Europe, the more the future begins to look brighter in a challenging global environment.
Rozumí se samo sebou, že, čím více budeme vzdělávat naše mladé lidi v celé Evropě, tím více začíná budoucnost vypadat zářivěji v globálním prostředí plném výzev.

We educate, build team cohesiveness and care of your employees' health.
Vzděláváme, spojujeme kolektiv a pečujeme o zdraví vašich zaměstnanců.

Shall we educate our teammates on their new coach?
Poučíme nové parťačky o jejich novém trenérovi?

We educate ourselves so we can take positive actions to preserve the country we love.
Vzděláváme se, abychom mohli kladně zakročit, abychom zachovali zemi, kterou milujeme.

How can we educate the young without protecting our culture?
Jak můžeme vzdělávat naše děti, když nechráníme svoji kulturu?

We educate our employees about the importance of data security and customer service through standard operating procedures and special training programs.
Školíme své zaměstnance ohledně důležitosti zabezpečení údajů a zákaznických služeb prostřednictvím standardních operačních postupů a zvláštních školících programů.

Hοw can we educate the yοung withοut prοtecting οur culture?
Jak můžeme vzdělávat naše děti, když nechráníme svoji kulturu?

Because we educate new employees as part of our"Train the Winner" trainee programme and we cover both theory and practice.
Protože nové zaměstnance si školíme v rámci našeho školicího programu„Train the Winner" jak teoreticky, tak prakticky napřímo.

Since 2006, we educate young children and also in subsequent education program for elementary school children in the afternoon club for schoo children.
Již od roku 2006 vzděláváme děti předškolního věku a také v navazujícím programu vzdělávání pro děti ZŠ v odpoledním klubu pro školáky.