What is the translation of " WE HAD A LOT IN COMMON " in Czech?

• jsme měli hodně společného
• měly jsme mnoho společného

Examples of using We had a lot in common in English and their translations into Czech

We had a lot in common.
Měli jsme dost společného.

Turns out we had a lot in common.
Ukázalo se, že máme hodně společného.

We had a lot in common.
Měly jsme mnoho společného.

I thought we had a lot in common.
Myslel jsem, že máme mnoho společného.

We had a lot in common.
Měli jsme mnoho společného.

It turns out we had a lot in common.
Ukázalo se, že máme mnoho společného.

We had a lot in common.
Měli jsme hodně společného.

I told you we had a lot in common.
Říkala jsem ti, že máme mnoho společného.

We had a lot in common.
Měli jsme hodně společnýho.

I thought we had a lot in common.
Myslel jsem, že toho máme hodně společného.

And he drove me home, and it turned out we had a lot in common.
A odvezl mě domů, ukázalo se, že máme hodně společného.

He said we had a lot in common.
Říkal, že máme mnoho společného.

Painful love lives. including… We had a lot in common.
Měly jsme mnoho společného, včetně… životů plných bolestivých lásek.

I knew we had a lot in common.
Věděl jsem, že máme spoustu společného.

Your mom and I were twins, so we had a lot in common.
Tvoje mamka a já jsme byli dvojčata, takže toho máme dost společnýho.

We had a lot in common, including painful love lives.
Měly jsme mnoho společného, včetně… životů plných bolestivých lásek.

Surprisingly, we had a lot in common.
Překvapivě jsme toho měly hodně společného.

I saw your picture in the newspaper one morning and realized we had a lot in common.
Viděl jsem tvoji fotku jednoho rána v novinách a uvědomil jsem si, že máme hodně společného.

We realized, we had a lot in common.
Uvědomili jsme si, že jsme měli hodně společného.

We had a lot in common. She will be here any minute to pick me up for a full day of bearding.- Beard is not a verb, Joey.
Je zábavná, máme mnoho společného… a za chvíli tu bude, aby mě vzala na celý den'brodovaní''brodování' to není slovo, Joey.

Painful love lives. We had a lot in common, Including.
Měly jsme mnoho společného, včetně… životů plných bolestivých lásek.

I figured we had a lot in common, seeing as how I was almost burned at the stake.
Došlo mi, že máme dost společného já taky málem shořela na hranici.

His father was a farmer, so we had a lot in common.
Jeho otec byl farmář, takže jsme měli hodně společného.

I have the same area code. You know, I thought we had a lot in common, but now it's getting kind of scary, you know?
Mám stejnou předvolbu víte myslel jsem že máme hodně společného ale začíná to být děsivé?

We have a lot in common because of our children, but that's it.
Máme hodně společného, kvůli našim dětem, ale to je vše.

We have a lot in common.
Máme mnoho společného.

We have a lot in common, Detective.
Máme hodně společného, detektive.

So we have a lot in common.
Takže toho máme spoustu společného.

We have a lot in common♪♪ But too much of it♪♪ Is fear♪.
Máme mnoho společného,** ale to co převládá,** je strach.

See, we have a lot in common.
Vidíš, máme hodně společného.