What is the translation of " WE NEED TO SUPPORT " in Czech?

• musíme podporovat
• musíme podpořit
• je třeba podporovat
• potřebujeme podpořit
• potřebujeme podporovat

Examples of using We need to support in English and their translations into Czech

We need to support black Steve.
Musíme podpořit černýho Steva.

But for now, we need to support your dad.
Ale zatím potřebujeme podpořit tvého otce.

We need to support each other. Seriously.
Musíme se vzájemně podporovat. Vážně.

And even if Dr. DeLuca does suffer from mental illness, we need to support people.
A i kdyby Dr. DeLuca trpěl psychickou poruchou, musíme podporovat lidi.

I think we need to support Chuck.
Myslím, že musíme podpořit Chucka.

No, I wanna go. I wanna go because this is our town and we need to support these things.
Ne, chci jít, protože tohle je naše město a musíme podporovat také věci.

We need to support each other as a family.
Musíme se navzájem podporovat jako rodina.

And, you know, everybody always says that we need to support our troops, and I love our country.
A všichni říkají, že musíme podporovat naše jednotky a já miluju naši zemi.

We need to support those people engaged in the car industry.
Musíme podpořit lidi pracující v automobilovém průmyslu.

This was our only saviour and I think that we need to support similar projects in all other countries.
To byl náš jediný zachránce a myslím, že podobné projekty potřebujeme podporovat ve všech zemích.

We need to support the D.E. A… and that means dealing with Stoller air-to-air.
Potrebujeme podporit D.E. A… a to znamená boj se Stollerem ve vzduchu.

We need to achieve peace in the region and we need to support the peace efforts of the government there.
Musíme v regionu dosáhnout míru a musíme podpořit mírové úsilí tamní vlády.

We need to support people… And even if Dr. DeLuca does suffer from mental illness.
A i kdyby Dr. DeLuca trpěl psychickou poruchou, musíme podporovat lidi.

It's all about keeping the fight going. We need to support each other in the struggle for justice and freedom.
A musíme se vzájemně podporovat v boji za spravedlnost a svobodu. Musíme pokračovat.

We need to support projects which strengthen interethnic coexistence and cooperation.
Musíme podporovat projekty, které posilují mezietnické soužití a spolupráci.

In order to strengthen cooperation, we need to support the Barcelona Process, which has been less active recently.
Abychom posílili spolupráci musíme podporovat barcelonský proces, který byl v poslední době méně aktivní.

We need to support these conversations, these negotiations, which are basically conducted by the Commission.
Musíme podpořit tyto dialogy a tato vyjednávání, které v podstatě vede Komise.

The proposed new directive now extends the scope of Community law to inland waterways and we need to support such a move.
Navržená nová směrnice nyní rozšiřuje působnost práva Společenství na vnitrozemské vodní cesty a takový krok musíme podpořit.

Mr President, we need to support innovations and research all over Europe.
Pane předsedající, v celé Evropě musíme podporovat inovace a výzkum.

Provided there are clear safeguarding rules in place on how the information is shared, we need to support our law enforcement authorities.
Pokud jsou zavedena jasná ochranná pravidla ohledně toho, jak se mají sdílet informace, potřebujeme podpořit naše donucovací orgány.

I believe we need to support citizens, civil society and journalists.
Jsem přesvědčena, že musíme podporovat občany, občanskou společnost a novináře.

We therefore need to focus on regional supplies, and, in the interests of our consumers and our farmers, we need to support local farmers and small butchers.
Proto se musíme soustředit na regionální zásobování a v zájmu našich spotřebitelů a našich zemědělců musíme podporovat místní zemědělce a malá řeznictví.

We need to support measures for the modernisation of our enterprises, innovation, research and development.
Musíme podporovat opatření k modernizaci našich podniků, inovaci, výzkum a vývoj.

However, we're a team and we need to support our colleague as he continues his transition back to this life and this company.
Nicméně, jsme tým a musíme podpořit našeho kolegu jak on pokračuje v jeho přechod zpět do tohoto života a touto společností.

We need to support the Arab League initiative for a commitment to the election of a new President.
Musíme podpořit iniciativu Arabské ligy zaměřenou na úsilí o volbu nového prezidenta.

At a time of economic downturn we need to support our creative industries and artists who contribute to our GDP, jobs, growth and global exports.
V době hospodářského poklesu musíme podpořit naše tvůrčí odvětví a umělce, kteří přispívají k našemu HDP, vytváření pracovních míst, hospodářskému růstu a celosvětovému vývozu.

We need to support the process that is under way- the Afghanisation process that is so essential for the country.
Je třeba podporovat probíhající proces- afghánský proces, který je pro zemi nezbytný.

To this end, we need to support small and medium-sized enterprises and promote equitable international trade.
K tomuto účelu musíme podporovat malé a střední podniky a prosazovat poctivý mezinárodní obchod.

We need to support our security forces with the equipment they need to prevent terrorism.
Musíme podpořit naše bezpečnostní síly prostřednictvím vybavení, jež k předcházení terorismu potřebují.

In this context, we need to support research, development, innovation and SMEs and the development of resource-efficient technologies.
V této souvislosti je třeba podporovat výzkum, vývoj, inovace a malé a střední podniky a rozvoj technologií účinně využívajících zdroje.