What is the translation of " WE PULLED IT OFF " in Czech?

• jsme to zvládli
• zmákli jsme to
• jsme to dokázali

Examples of using We pulled it off in English and their translations into Czech

We pulled it off!
Dali jsme to!

Melanie, we pulled it off.
Melanie, dokázaly jsme to.

We pulled it off.
My to zvládli!

I can't believe we pulled it off!
Nemůžu uvěřit, že jsme to zvládli!

We pulled it off.
Povedlo se to.

I can't believe we pulled it off.
Nemohu uvěřit, že jsme to dokázali.

We pulled it off.
Zrušili jsme to.

Dare I say we pulled it off?
Můžu se odvážit říct, že jsme to zmákli?

We pulled it off, Maxi!
My to dokázali, Maxi!

Looks like we pulled it off.
Vypadá to, že jsme to zmákli.

We pulled it off you this morning.
Dnes ráno jsme je odvolali.

I can't believe we pulled it off.
Nemůžu věřit, že se nám to povedlo.

And we pulled it off.
A my jsme to zmákli.

I mean, I can't believe we pulled it off.
Chci říct, nemůžu uvěřit, že jsme to dokázali.

Well, we pulled it off.
No, zvládli jsme to.

Oh, my God, I can't believe we pulled it off. Oh.
Panebože, nemůžu uvěřit, že jsme to zvládli.

Coach. We pulled it off.
Trenérko. Zmákli jsme to.

Well, honey, looks like we pulled it off.
Tak, zlato, vypadá to, že jsme to zvládli.

Coach. We pulled it off.- Wow.
Trenérko. Zmákli jsme to.

I was improvising! But I think we pulled it off.
Improvizoval jsem! Podle mě jsme to zvládli.

We." We pulled it off.
My. My jsme to zvládli.

Oh, fun Oh, my God, I can't believe we pulled it off.
Super. Panebože, nemůžu uvěřit, že jsme to zvládli.

But I think we pulled it off. I was improvising!
Improvizoval jsem! Podle mě jsme to zvládli.

Well, that was close, but I think we pulled it off.
No, to bylo teda těsný, ale myslím, že jsme to zvládly.

If… we pulled it off, was going to be a tremendous honour.
Jestliže… by se to podařilo, byla by to ohromná pocta.

Looks like we pulled it off.
Vypadá to, že jsme to zvládli.

That was more adventure than I expected on day one, but we pulled it off.
Bylo to dobrodružnější, než jsem čekala, ale zmákli jsme to.

Seemed like we pulled it off.
Vypadalo to, že jsme to zvládli.

Boss, those Wheelers were a tough one, but I think we pulled it off.
Šéfe, ti Wheelerovi byli tvrdý oříšek, ale myslím, že jsme to zvládli.

The press got onto us, and we pulled it off! You got yourself in a hopeless mess, caused a ruckus.
Tisk se na nás vrhnul a my jsme to dokázali! Dostal ses do průšvihu, způsobils rozruch.