What is the translation of " WE REALLY SHOULD " in Czech?

• opravdu bychom měli
• vážně bychom měli
• fakt bychom měli
• skutečně bychom měli
• oprvdu bychom

Examples of using We really should in English and their translations into Czech

We really should.
Vážně bychom měli.

I was hoping-- we really should go.
Doufala jsem… Opravdu bychom měli jít.

We really should.
Opravdu bychom měli.

But, please, we really should rehearse.
Ale, prosím, opravdu bychom měli začít zkoušet.

We really should go.
Už bychom vážně měli jít.

You're too kind, Mr. Mayor, but we really should press on.
To je od vás velmi milé, pane starosto, ale, uh, skutečně bychom už měli pokračovat v cestě.

Sir, we really should go.
Pane, opravdu bychom měli jet.

Anyways, we really should get.
Nicméně, oprvdu bychom.

We really should go, Grandmother.
Opravdu bychom měli jít, babi.

Justice, we really should go.
Soudče, vážně bysme měli jít.

We really should change the subject.
Fakt bychom měli změnit téma.

Big guy, we really should go.
Chlape, vážně bychom měli jít.

We really should keep going, Jeremy.
Vážně bychom měli jet, Jeremy.

Big guy, we really should go.
Vazoune, vážně bychom měli jít.

We really should wait for Mother.
Měli bychom opravdu počkat na matku.

Big guy, we really should go.
Chlapáku, vážně bysme měli jít.

We really should notify the police.
Opravdu bychom měli zavolat policii.

Boss, we really should be.
Šéfe, opravdu bychom měli být..

We really should, um… wait for Rayna.
Vážně bychom měli počkat na Raynu.

You know, Marty, we really should talk about Ma's funeral.
Víš, Marty, opravdu bychom měli probrat maminčin pohřeb.

We really should be rather proud.
Opravdu bychom měli být hrdí.

Governor Palin. We really should prep for your Katie Couric interview.
Opravdu bychom vás měli připravovat na interview s Katie Couric. Guvernérko Palin.

We really should go to Paris. Yes.
Vážně bychom měli vyrazit do Paříže. Ano.

Well, we really should determine.
No, opravdu bychom měli zjistit.

We really should film something outside.
Fakt bychom měli natočit něco venku.

Sir, we really should stay with.
Pane, vážně bychom měli zůstat s.

We really should hire more black people.
Vážně bychom měli přijmout víc černochů.

Yes. We really should go to Paris.
Vážně bychom měli vyrazit do Paříže. Ano.

We really should have taken more pictures.
Opravdu bychom měli pořídit více fotek.

You know, we really should let Beth know she died.
Víš, opravdu bychom měli Beth říct, že umřela.