What is the translation of " WE SHOULD LET HIM GO " in Czech?

• bychom ho měli nechat jít
• měli bychom ho pustit

Examples of using We should let him go in English and their translations into Czech

We should let him go.
Můžeme ho pustit.

Yes, I think we should let him go!
Jo, měli bychom ho pustit!

We should let him go.
Měli bychom ho pustit.

You think we should let him go?
Myslíš, že ho máme nechat jít?

We should let him go. No.
Měli bychom ho pustit. Ne.

You think we should let him go?
Myslíte, že ho máme nechat jít?

We should let him go. No.
Ne. Měli bychom ho pustit.

Honey, maybe we should let him go.
Zlato, měli bychom ho nechat jít.

We should let him go first.
Měli bychom ho nechat jít jako prvního.

Yes, I think we should let him go!
Ano, myslím, že bysme ho měli nechat jít.

No. We should let him go.
Ne. Měli bychom ho pustit.

Oh, in that case, we should let him go.
Tak v tom případě bychom ho měli nechat jít.

No. We should let him go.
Měli bychom ho pustit. Ne.

Gary Hunt's put on a few pounds, maybe we should let him go.
Garry Hunt trochu přibral, možná bys ho měla vyhodit.

Sighs We should let him go.
Měli bychom ho nechat jít.

So we should let him go.
Takže bychom ho měli nechat jít.

So, I think we should let him go.
Takže si myslím, že bychom ho měli nechat jet.

Then we should let him go there.
Pak bysme ho tam měli nechat jít.

I think we should let him go home and feed Pierre.
Asi bychom ho měli nechat jít domů nakrmit Pierra.

Honey, maybe we should let him go. He does look scared.
Zlato, měli bychom ho nechat jít. Vypadá vystrašeně.

So i think we should let him go and send his wife some flowers.
Takže si myslím, že bychom ho měli nechat jít a poslat jeho ženě nějaké květiny.

Should we let him go?
Měli bychom ho nechat jít?

Should we let him go?
Máme ho pustit?

Should we let him go?
Máme ho nechat jít?

Should we let him go?
Neměly bychom ho pustit?

Should we let him go?
Necháme ho jít?

We should just let him go?
Měli bychom ho pustit?

Jae-koo, should we let him go?
Jae-koo, neměli bysme ho pustit?

Should we let him go with Goujet?
Neměli bychom ho nechat jít s Goujetem?

We should have let him go, you know, we really should.
Měli jsme ho nechat jít, víte, to jsme měli udělat.