What is the translation of " WE SHOULDN'T BE OUT HERE " in Czech?

• neměli bychom tu být
• neměli bysme být venku

Examples of using We shouldn't be out here in English and their translations into Czech

We shouldn't be out here.
Neměli bychom tu být.

Anyone else think we shouldn't be out here?
Myslí si někdo další, že tu nemáme být?

We shouldn't be out here.
Neměli bychom být tady.

Yo. We shouldn't be out here.
Hele. Neměli bysme být venku.

We shouldn't be out here.
Neměli bychom být tady venku.

Okay, we shouldn't be out here.
Tak jo, neměli bychom tu být.

We shouldn't be out here alone.
Neměly bychom tu být samy.

Okay, we shouldn't be out here.
Dobře, neměli bychom být tady venku.

We shouldn't be out here. Yo.
Hele. Neměli bysme být venku.

Maybe we shouldn't be out here, maybe we should turn back.
Možná bychom tu měli zůstat, možná bychom se měli vrátit.

We shouldn't be out here!
Neměli bychom se potulovat venku.

We shouldn't be out here alone.
Neměly bychom sem chodit samy.

We shouldn't be out here, man.
JD je mrtvej. Neměli bychom tady být.

We shouldn't be out here… they say it's spreading.
Neměli bychom odcházet… říkali, že se to šíří.

We shouldn't be out here too long without an attorney.
Neměli bychom tu být moc dlouho bez právníka.

We should not be out here.
Tady bysme neměli být!

Somebody is gonna figure out we shouldn't be here.
Někdo přijde na to, že tady nemáme co dělat.

Don't get me sick, Gus, we shouldn't even be out here.
Nenuťte mě špatně, Gus. Ty by neměly být ani tady.