What is the translation of " WE SHOULDN'T DO IT " in Czech?

• neměli bychom to dělat
• bychom to neměli udělat

Examples of using We shouldn't do it in English and their translations into Czech

We shouldn't do it.
Neměli bysme to dělat.

I told you we shouldn't do it.
Říkal jsem ti, že to není dobrý nápad.

We shouldn't do it.
Neměli bychom to dělat.

Give me one valid reason why we shouldn't do it.
Dej mi jeden rozumný důvod proč bychom to neměli udělat.

And we shouldn't do it.
Ani bychom neměli.

I guess if we're on the fence, we shouldn't do it.
Když se nemůžeme dohodnout, asi bychom to neměli dělat.

We shouldn't do it.
Neměli bychom do toho jít.

Do you want in and talk about why we shouldn't do it? Cool?
Super. Chceš jít dál a probrat, proč bychom neměli?

We shouldn't do it.
To bychom neměli.

Nor could I, but that doesn't mean we shouldn't do it.
Já taky ne, ale to neznamená, že bychom to neměli udělat.

No, we shouldn't do it.
Ne, neměli bysme to dělat.

The only thing I'm sure of now is that we shouldn't do it.
Jediné, čím jsem si jistá je to, že by jsme to teď dělat neměli.

That we shouldn't do it?
Že bysme to neměli dělat?

You said it was a bad idea, that we shouldn't do it.
Říkalas, že je to špatný nápad, že to nemáme dělat.

Then we shouldn't do it.
Tak bysme to udělat neměli.

Do you think it would probably kill the baby and we shouldn't do it?
Asi to zabije dítě a neměli bychom to dělat?

So we shouldn't do it.
Takže bychom to neměli dělat.

If there's a reason not to launch those nukes, we shouldn't do it.
Pokud je důvod nevypouštět ty rakety, neměli bychom to dělat.

We shouldn't do it now.
Takže bychom neměli ani teď.

Not to launch those nukes, we shouldn't do it. If there's a reason.
Pokud je důvod nevypouštět ty rakety, neměli bychom to dělat.

We shouldn't do it like this.
Neměli bychom to dělat takhle.

And if we're both not into this 100%, then we shouldn't do it at all.
A když do toho nepůjdeme oba na 100%, neměli bychom se do toho pouštět vůbec.

Maybe we shouldn't do it.
Možná bychom to neměli dělat.

We shouldn't see each other anymore. but we shouldn't do it anymore.
Už bychom se neměli vídat. Bylo to nádherné a vzrušující, ale už bychom v tom neměli pokračovat.

We shouldn't do it!
Neměli by jsme to dělat!

We shouldn't do it at all.
Neměli bysme to vůbec dělat.

But we should not do it regularly.
Ale neměli bychom to dělat pravidelně.

It's not working, and we should not do it anymore.
Nefunguje to. Neměli bychom to dělat.

We shouldn't have done it.
Neměli jsme to dělat.

We shouldn't of done it.
Neměli jsme to dělat.