What is the translation of " WE SHOULDN'T DO IT " in Hebrew?

• אנחנו לא צריכים לעשות את זה
• אסור לנו לעשות את זה
• לא כדאי שנעשה את זה

Examples of using We shouldn't do it in English and their translations into Hebrew

We shouldn't do it.
אסור לנו לעשות את זה.

But… You know, we shouldn't do it.
אבל לא כדאי שנעשה את זה.

We shouldn't do it.
גם אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

I told you we shouldn't do it.
שאנחנו לא צריכים לעשות את זה.

We shouldn't do it now.
אנחנו לא צריכים לעשות את זה עכשיו.

And so therefore we shouldn't do it.
ולכן לא כדאי לנו לעשות את זה.

So we shouldn't do it.
אז לא כדאי שנעשה זאת.

Which is why Hannah says we shouldn't do it.
וזו הסיבה חנה אומר שאנחנו לא צריכים לעשות את זה.

No, we shouldn't do it.
אסור לנו לעשות את זה.

I'm pretty clear that we shouldn't do it.
זה היה ברור מאליו שלא היינו צריכים לעשות את זה.

Maybe we shouldn't do it.
אולי עלינו לא לבצעו.

You said it was a bad idea, that we shouldn't do it.
אתה אמרת שזה היה רעיון רע, שאנחנו לא צריכים לעשות את זה.

So we shouldn't do it.
אז אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

And if we're both not into this 100%, then we shouldn't do it at all.
ואם שנינו לא מושקעים בזה ב-100 אחוז, לא כדאי שנעשה את זה כלל.

Maybe we shouldn't do it here.
אולי לא רצוי שנעשה זאת כאן.

If the answer is'No', because it's disrespectful, we shouldn't do it.
אם התשובה היא 'לא', מכיוון שזה לא מכובד, אז לא נכון לעשות את זה בכלל.

We shouldn't do it like this.
אנחנו לא צריכים לעשות את זה ככה.

They say we shouldn't do it?
הם אמרו אנחנו לא עושים את זה?

We shouldn't do it at the expense of hurting someone else.
לא צריך לעשות את זה דרך השמצת מישהו אחר.

We shouldn't see each other anymore. but we shouldn't do it anymore.
אסור לנו להיפגש יותר. זה היה נהדר ומחשמל, אבל אסור לנו לעשות את זה יותר.

No, we shouldn't do it.
זה לא רעיון רע. לא, אנחנו לא צריכים לעזשות את זה.

He rebuffs her, and all of a sudden she's more interested in him, purring,“So, do you wanna come in and talk about why we shouldn't do it?”.
היא מביטה בו בבלבול ואז אומרת,"אז אתה רוצה אולי להיכנס כדי שנדבר על למה לא כדאי שנשכב?".

Well, maybe we shouldn't do it together this year.
ובכן, אולי אנחנו לא צריכים לעשות את זה יחד השנה.

And it's time to begin thinking about it, even if the reason we're thinking about it is to construct arguments for why we shouldn't do it.
והגיע הזמן להתחיל לחשוב על כך, אפילו אם הסיבה שאנו חושבים על כך היא כדי לבנות טיעונים ללמה אסור לנו לעשות זאת.

If He does not show us, we should not do it.
אם הוא לא יראה לנו, אנחנו לא אמורים לעשות זאת.

Maybe then we just shouldn't do it at all.
אז אולי כדאי שלא נעשה את זה בכלל.

OK, so then we just shouldn't do it.
בסדר, אם כך, עדיף שלא נעשה את זה.

We know what we should do and we do it.
אני יודעת מה צריך לעשות ואנחנו לא עושים את זה.

We shouldn't have done it….
לא היינו צריכים לעשות את זה….

We shouldn't have done it.
לא היינו צריכים לעשות זאת.