What is the translation of " WE SHOULDN'T DO " in Hebrew?

• אנחנו לא צריכים לעשות
• לא כדאי שנעשה
• אסור לנו לעשות
• כדאי שלא נעשה
• אסור ל אנחנו לעשות

Examples of using We shouldn't do in English and their translations into Hebrew

We shouldn't do it.
אסור לנו לעשות את זה.

But… You know, we shouldn't do it.
אבל לא כדאי שנעשה את זה.

We shouldn't do this.
לא כדאי שנעשה את זה.

Only that thing that we shouldn't do.
רק דבר ש שאסור לנו לעשות.

We shouldn't do this!
אסור לנו לעשות את זה!

And so therefore we shouldn't do it.
ולכן לא כדאי לנו לעשות את זה.

So we shouldn't do it.
אז לא כדאי שנעשה זאת.

Placidus, that's the one thing we shouldn't do.
פלאסידוס, זה הדבר שאסור לנו לעשות.

No, we shouldn't do it.
אסור לנו לעשות את זה.

You said it was a bad idea, that we shouldn't do it.
אתה אמרת שזה היה רעיון רע, שאנחנו לא צריכים לעשות את זה.

We shouldn't do anything.
אנו לא צריכים לעשות דבר.

Mm-hmm? M-Maybe we shouldn't do this.
ג'יין, אולי לא כדאי שנעשה את זה.

We shouldn't do this anymore.
אסור לנו לעשות את זה יותר.

Guys, guys, maybe we shouldn't do this here.
חבר'ה, חבר'ה, אולי לא כדאי שנעשה את זה פה.

We shouldn't do it now.
אנחנו לא צריכים לעשות את זה עכשיו.

I know that there are a million reasons why we shouldn't do this.
אני יודע שיש מיליון סיבות למה אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

Maybe we shouldn't do this.
אולי כדאי שלא נעשה את זה.

Many people say we are too young and that we shouldn't do this.
אנשים רבים אומרים שאנחנו צעירים מדי, שאנחנו לא צריכים לעשות את זה.

Maybe we shouldn't do that again.
אולי לא כדאי שתעשי את זה.

We shouldn't do anything about that right now.
אסור לנו לעשות שום דבר בנוגע לזה עכשיו.

Maybe we shouldn't do this.
אולי אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

We shouldn't do that until she's completely well.
אסור לנו לעשות את זה עד שהיא תבריא לחלוטין.

Maybe we shouldn't do this, Ali.
אולי לא כדאי שנעשה זאת, עלי.

We shouldn't do anything other than denying all the accusations.
אנחנו לא צריכים לעשות שום דבר אחר מאשר מכחיש את כל ההאשמות.

I knew we shouldn't do this!
ידעתי שאנחנו לא צריכים לעשות את זה!

We shouldn't do anything drastic until we have more information.
אנחנו לא צריכים לעשות משהו קיצוני עד שיהיה לנו יותר מידע.

You were right. We shouldn't do this. What changed your mind?
אנחנו לא צריכים לעשות את זה מה שינה את דעתך?

Maybe we shouldn't do this for three to six weeks.
אולי כדאי שלא נעשה זאת למשך 3 עד 6 שבועות.

Maybe we shouldn't do this reintegration thing right away.
אולי לא כדאי שנבצע את החיבור מחדש כרגע.

Maybe we shouldn't do that. You know, retaliate, especially at that place.
אולי לא כדאי שנעשה את זה, את הנקמה, במיוחד שם.