What is the translation of " WE TRY TO DO " in Czech?

• snažíme se dělat
• se snažíme udělat
• se pokusíme udělat

Examples of using We try to do in English and their translations into Czech

We try to do that.
O to se snažíme.

No, I do not think we try to do this.
Ne, nemyslím si, že by jsme to měli zkoušet.

We try to do the best job we can.
Snažíme se odvést co nejlepší práci.

Chances are, it is not gonna end well. Trust me. that whatever we try to do here, I know, and so do you.
Vím to já a víš to ty, že ač se snažíme udělat cokoliv, je možnost, že to neskončí dobře.

You know, we try to do a good job.
Víte, snažíme se dělat dobrou práci.

We try to do our best for the client.
Snažíme se dělat pro naše klienty to nejlepší.

So, once and for all, we fully respect the Court of Auditors, we do not put pressure on the Court of Auditors and we try to do our best to implement the recommendations of the independent audit institution that is the Court of Auditors.
Ještě jednou a naposled opakuji, že Evropský účetní dvůr plně respektujeme, nevyvíjíme na něj nátlak a snažíme se udělat všechno, co můžeme, abychom doporučení této nezávislého kontrolního orgánu uvedli do praxe.

We try to do the same thing in cosmology.
Zkusili jsme udělat stejnou věc v kosmologii.

The rest of us, we try to do everything by the book- and we get shafted.
My ostatní se snažíme dělat všechno podle knihy… a byli jsme oklamaný.

We try to do this every year, give back to the community.
Tak se snažím každý rok vracet.

And for all the good that we try to do, what if our destiny is to become agents of destruction?
A pro vše dobré, co se snažíme dělat, co když je naším posláním stát se agenty ničení?

We try to do a good job with what we have.
Snažíme se odvádět dobrou práci, jak jen to jde.

Trust me. that whatever we try to do here, I know, and so do you, chances are, it is not gonna end well.
Vím to já a víš to ty, že ač se snažíme udělat cokoliv, je možnost, že to neskončí dobře.

We try to do the unexpected, and it's been that way since we came up with these guys.
Snažíme se dělat nečekané, a to od chvíle, co jsme vymysleli tyhle postavy.

Well, we try to do the best job we can.
No, snažíme se dělat svou práci, co nejlépe.

If we try to do anything different, we will fail.
Pokud zkusíme udělat něco jinak, nikdy se to nepovede.

If we try to do anything different, we will fail.
Pokud se pokusíme udělat něco jinak, vždycky to skončí neúspěchem.

If we try to do anything different, we will fail. Every time.
Pokud se pokusíme udělat něco jinak, vždycky to skončí neúspěchem.

But still, we try to do what is best, what is good-- not only for ourselves… But for those we love.
Ale přesto, snažíme se dělat co je nejlepší, co je dobré-- nejenom pro nás… ale pro ty které milujeme.

And what is it exactly we trying to do?
A co přesně se snažíme dělat?

All we tried to do was lift her shirt and she panicked.
Všichni jsme se snažili udělat, bylo zvedla košili a zpanikařila.

We tried to do good and ended up losing all the money.
Snažily jsme se udělat správnou věc a místo toho jsme přišly o všechny peníze.

As much as we tried to do to stay out of it.
Stejně jsme se už dlouho snažili zůstat mimo.

We tried to do the cyrano thing and it didn't work.
Zkoušeli jsme hrát Cyrana a to nefungovalo.

We tried to do some business in St.
Pokoušeli jsme se udělat obchod v St. Petersburgu.

We tried to do something about it.
Měli bysme se pokusit udělat s tím něco.

We heard.- We tried to do too much, too fast.
Snažili jsme se udělat hodně věcí moc rychle. Slyšeli jsme..

Yes, we tried to do too much too fast.- We heard.
Ano, snažili jsme se udělat hodně věcí moc rychle. Slyšeli jsme..

That I messed up and… Stop. The thing that we tried to do the first night.
To, co jsme se snažili udělat první noc.

We heard.- We tried to do too much, too fast.
Slyšeli jsme. a příliš rychle. Ano, snažili jsme se to udělat příliš.