What is the translation of " WE TRY TO FIND " in Czech?

• snažíme se najít
• zkusíme najít
• se pokusili najít

Examples of using We try to find in English and their translations into Czech

And we try to find them.
A snažme se je najít.

No, no, we wait for cardio and we try to find the source.
Ne, počkáme na kardiologa a zatím zkusíme najít zdroj.

And we try to find something pink.
A chtěli jsme najít něco růžového.

So we pick up as many people as we can… we try to find a safe haven to put down.
Takže naložíme tolik lidí, kolik můžeme a zkusíme najít bezpečné útočiště pro oddech.

We try to find a way to extract it.
Snažíme se najít cesty, jak ji využít.

No. Should we try to find her?
Měli bychom ji zkusit najít? Ne?

We try to find the toughest car in America.
Snažíme se najít nejtěžší auto v Americe.

Alternatively we try to find another solution.
Případně se pokusíme najít jiné řešení.

We try to find more about those dead employees.
Zkusíme zjistit víc o těch mrtvích zaměstnancích.

What do you say we try to find the grown-up beverages?
Co kdybychom zkusili najít nějaké pití pro dospělé?

We try to find places to hide in the hospital.
Zkusit najít v nemocnici, kde se schovat.

When tragedies strike, we try to find someone to blame.
Když dojde k tragédii, snažíme se najít viníka.

We try to find a 7-Eleven and get some beef jerky.
Zkusíme najít 7-Eleven a dát si nějaký sušený hovězí.

We live our lives and we try to find meaning in our jobs.
Žijeme si své životy a snažíme se najít smysl v naší práci.

What we try to find was an alternative to organs transplant.
Pokoušíme se najít alternativu k transplantaci orgánů.

But in order to hold the patterns in our minds, We try to find the patterns we see as beautiful.
Ale abychom udržely vzorce v našich myslích, Snažíme se najít vzorce, které vnímáme jako krásné.

So now we try to find something in the middle, like, how about oak?
Teď zkusíme najít něco mezi, co třeba dubové?

I have no reason to believe that Klaang is still alive, but if what the Suliban woman told me is true, it's crucial that we try to find him.
Nemůžeme doufat, že je Klaang ještě naživu… ale pokud ta Sulibanka říkala pravdu, je důležité, abychom se ho pokusili najít.

Not until we try to find another way.
Ne, dokud se nepokusíme najít jiný způsob.

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.
Mám povinnost vás informovat že plukovník O'Neill požádal aby SG-1 zůstala ve službě zatím co my se pokusíme najít náhradu za Dr. Jacksona.

If we try to find this woman, we could miss our only chance at nass.
Pokud se budeme snažit najít tu ženu, možná přijdeme o šanci dostihnout Nasse.

But on the sphere I come from, we try to find other ways to resolve differences-- peaceful solutions, negotiations.
Ale tam odkud přicházím, se snažíme najít jiné způsoby, jak řešit naši rozdílnost, mírová řešení, vyjednávání.

Here, we try to find safety in each other as a first step in finding safety in the world.
Tady se pokoušíme najít jistotu jeden ve druhém jako první krok v hledání bezpečí ve světě.

With respect to the extent and costs of legal proceeding we try to find a solution that would produce real and desired result and eliminate actual court litigation if possible.
Vzhledem k délce a nákladům soudního řízení se snažíme najít takové řešení, které by přineslo opravdový výsledek a zároveň pokud možno eliminovalo soudní spor.

We try to find parts of vancouver that can play for parts of washington, d.C., and we create everything else digitally.
Snažili jsme se najít část Vancouveru, která by zastoupila část Washingonu, D.C., a vše ostatní jsme doděly digitálně.

During experimental firing we try to find suitable methods of an efficient measuring of the firing process and its documentation.
Při experimentálních výpalech se snažíme najít vhodné způsoby efektivního měření procesu výpalu a jeho dokumentace.

We try to find the optimal targeted link between high level measurements, measurement protocols, methods of analysis and diagnostic and physiological contribution.
Snažíme se hledat optimální propojení mezi špičkovými akvizičními systémy, lékařskými protokoly, novými metodami analýzy a klinickými interpretacemi získaných výsledků.

Open Jaw- we try to find such a combination in which one departure from one place and return to a different one.
Open Jaw- zde se snažíme najít kombinaci takových letů, kde je odlišné místo odletu a návratu.

As we try to find our place in the world all we have is each other and a disease that will forever follow us.
Ačkoli se snažíme najít své místo na světě… vždycky se máme navzájem… a onemocnění, které se nás navždy bude držet.

We try to find other desirable natural features to find the most likely settlement sites, but, in order to do that, I'm gonna need all the information he took from Clearwater's house.
Pokusíme se najít další vhodné přírodní rysy abychom našli nejpravděpodobnější umístění osad, ale abych tohle udělal tak budu potřebovat všechny informace z Clearwaterova domu.