What is the translation of " WE TRY TO FIND " in Finnish?

• yritämme löytää
• pyrimme löytämään

Examples of using We try to find in English and their translations into Finnish

And we try to find them.
Ja yritetään löytää heidät.

No, no. We wait for Cardio and we try to find the source.
Ei, odotamme sydänkirurgia ja yritämme löytää syyn.

We try to find Polly before she dies.
Yritämme löytää Pollyn, ennen kuin hänkin kuolee.

And I suggest we try to find her now.
Ja ehdotan, että etsisimme hänet nyt.

We try to find a way to get what we need.
Yritämme keksiä tavan saada sen, mitä me tarvitsemme.

We live our lives and we try to find meaning in our jobs.
Elämme elämäämme ja yritämme löytää työmme tarkoituksen.

And we try to find something pink But I wish it will make the job.
Yritimme löytää jotain vaaleanpunaista, mutta toivottavasti tämä kelpaa.

So we pick up as many people as we can… we try to find a safe haven to put down.
Joten otamme kyytiin niin paljon ihmisiä kuin voimme ja yritämme löytää turvapaikan.

And then we try to find them alternative employment.
Sitten yritämme etsiä heille toisen työn.

The scientists blame the fishermen, the fishermen blame the scientists and we try to find a way through.
Tutkijat syyttävät kalastajia, kalastajat syyttävät tutkijoita, ja me yritämme löytää sopuratkaisun.

In any story we try to find a hint at our own mistakes or foreshadowing joyful events.
Jokaisessa tarinassa yritämme löytää vihjeen omia virheitämme tai ennakoimaan iloisia tapahtumia.

I have no reason to believe that Klaang is still alive, but if what the Suliban woman told me is true, it's crucial that we try to find him.
Klaang ei todennäköisesti ole elossa, mutta jos sulibaaninainen puhui totta meidän pitää yrittää löytää hänet.

We are neither fishermen nor scientists and we try to find the way and the truth between what both are saying to us.
Emme ole kalastajia emmekä tiedemiehiä, ja yritämme löytää totuuden siitä, mitä kumpikin meille sanoo.

If we try to find our own assurance, we are doing the same as a sailor who throws his anchor inside his boat instead of into the water.
Jos yritämme saada varmuuden oman itsemme kautta, on se vähän samanlainen asia kuin jos laivan ankkuri heitettäisiin laivaan itseensä.

Our archive of games for Android is constantly updated, we try to find most new and exciting games for Android phones and tablets.
Meidän arkisto pelejä Android päivitetään jatkuvasti, pyrimme löytämään eniten uusia ja jännittäviä pelejä Android-puhelinten ja tabletteja.

We try to find apartments that correspond with the customer's life situation and where transportation possibilities, day care, schools, shops and other everyday services are nearby.
Asiakkaille pyritään löytämään heidän elämäntilannettaan vastaavia asuntoja, joissa liikenneyhteydet sekä päiväkoti, koulut, kaupat ja muut arjessa tarvittavat palvelut ovat lähellä.

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.
Halusin ilmoittaa, että eversti O'Neill anoo SG-1:n jäävän aktiiviseen palvelukseen sillä välin, kun yritämme löytää tri Jacksonille korvaajan.

Sir. that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson. I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests Major.
Sir.- Majuri. Halusin ilmoittaa, että eversti O'Neill anoo TP-1:n jäävän aktiiviseen palvelukseen- siksi aikaa, kun yritämme löytää tohtori Jacksonille seuraajan.

Sir. I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson. Major.
Sir.- Majuri. Halusin ilmoittaa, että eversti O'Neill anoo TP-1:n jäävän aktiiviseen palvelukseen- siksi aikaa, kun yritämme löytää tohtori Jacksonille seuraajan.

Can we try to find some way of conveying our views to the Russian Government and sorting out this question of freedom of the press and expression which bedevils relations between the Russian Federation and the European Union?
Voimmeko yrittää löytää jonkin keinon välittää kantamme Venäjän hallitukselle ja selvittää tämän lehdistön- ja mielipiteenvapautta koskevan kysymyksen, joka häiritsee Venäjän federaation ja Euroopan unionin välisiä suhteita?

However, as I said earlier, we have other tools besides action in the Commission on Human Rights alone and we try to find the most appropriate and most effective tool for each situation.
Tästä huolimatta, kuten aiemmin totesin, meillä on muitakin välineitä kuin vain toiminta ihmisoikeustoimikunnassa, ja pyrimme löytämään sopivimman ja tehokkaimman välineen jokaiseen tilanteeseen.

In the next chapters we try to find a way to free ourselves from these wrong behaviors and to find practical ways in which a parent can show his/her approval of his children and to direct them toward the right kind of behavior.
Tulevissa kappaleissa yritetään löytää poispääsy näistä vääristä malleista ja lisäksi yritetään löytää käytännöllisiä tapoja sille, miten vanhempi voi osoittaa hyväksyntäänsä lapsilleen sekä ohjata näitä oikeaan käytökseen.

DE Mr President, Commissioner, here in the European Union, we are always proud- and quite rightly so, more often than not- that we try to find the middle ground and work together to find a solution, and that we often succeed in this.
DE Arvoisat puhemies ja komission jäsen, täällä Euroopan unionissa me olemme aina- useimmiten melko oikeutetusti- ylpeitä siitä, että yritämme löytää keskitien ja teemme yhteistyötä löytääksemme ratkaisun ja että usein onnistumme siinä.

This year, we ourselves have introduced the systematic use of what is termed frontloading, whereby we try to find unutilised resources in the current year's budget in order to bring forward expenditure for next year and in that way give ourselves room for manoeuvre.
Tänä vuonna olemme ryhtyneet käyttämään järjestelmällisesti niin sanottua menojen aikaistamismenettelyä, jonka avulla pyrimme löytämään kuluvan vuoden talousarviosta käyttämättä jääneitä varoja, jotta voimme aikaistaa seuraavalle varainhoitovuodelle kaavailtuja menoja ja luoda itsellemme näin liikkumavaraa.

We tried to find a definition of terrorism and did not succeed.
Yritimme löytää määritelmän terrorismille, mutta emme onnistuneet siinä.

We tried to find you, but no one knew where you.
Yritimme löytää teidät, mutta kukaan ei tiennyt missä olette.

We tried to find a new beginning but it's too late.
Yritimme löytää uuden alun mutta liian myöhään.

We tried to find Joni Mitchell's old house in, um, Laurel Canyon?
Yritimme löytää Joni Mitchellin entisen talon Laurel Canyonista?

I know, we tried to find a killer, but guess what? We found a fricking alien.
Tiedän. Yritimme löytää tappajan, mutta löysimme muukalaisen.

We tried to find a compromise with the Internal Troops peacefully. While standing in the right flank.
Kun seisoimme oikealla, yritimme löytää kompromissin sisäisten joukkojen kanssa.

How to use "we try to find" in an English sentence

Then we try to find this orphan a home.

We try to find values within each maturity spectrum.

We try to find the most enthusiastic person possible.

Instead, we try to find ways to save money.

We try to find dates/times to fit everyone’s schedule.

We try to find answers to our own questions.

But the way we try to find is imperfect.

so we try to find some great dinner specials.

There are patterns because we try to find them.

Should we try to find them and save them?

How to use "pyrimme löytämään, yritämme löytää" in a Finnish sentence

Pyrimme löytämään mahdollisimman joustavan ratkaisun tilanteeseesi.

Valinnoissamme pyrimme löytämään mahdollisimman vähähiilisiä vaihtoehtoja.

Pyrimme löytämään mentoriverkostoon jäseniä koko Suomesta.

Yritämme löytää jatkajan vuoden loppuun mennessä.

Siihen yritämme löytää nopeinta mahdollista kokoonpanoa.

Yritämme löytää oman sovituksellisen näkemyksen coverbiiseihinkin.

Pyrimme löytämään kaikille heille omimmanlaistaan tekemistä.

Yritämme löytää hyvän reitin uuteen työhön.

Niinpä pyrimme löytämään tämän vertauksen pääajatuksen.

Pyrimme löytämään pikaisen ratkaisun tähän käännösongelmaan.