What is the translation of " TRYING TO TRACK " in Finnish?

• yrittänyt jäljittää
• yrittänyt löytää
• yrittää etsiä

Examples of using Trying to track in English and their translations into Finnish

Probably Ivy trying to track us.
Joku yritti jäljittää meidät.

I'm trying to track somebody who went into the forest.
Yritän etsiä erästä henkilöä, joka on kadonnut metsään.

I think dad's been trying to track us.
Isä on yrittänyt etsiä meitä.

We have been trying to track Kinberg's whereabouts over the past week.
Olemme koettaneet jäljittää paikkoja jossa Kinberg on käynyt viime viikolla.

Sergeant's still on liberty trying to track him down.
Kersantti on vapaalla, yritämme löytää hänet.

I'm trying to track down someone who used to work in your New York office.
Yritän löytää henkilön, joka oli töissä New Yorkin toimistossanne.

Helping an old friend trying to track him down.
Autan vanhaa ystävää, joka yrittää etsiä hänet.

Trying to track the origin of the data stream… sent to Olivia's computer.
Eräs aliurakoitsijani- yrittää jäljittää tiedostoa, joka lähetettiin Olivian tietokoneelle.

I have been trying to track him down.
Olen yrittänyt löytää häntä.

And he just placed a call. But I have been trying to track his cell.
Kännykkäänsä, ja hän soitti juuri. Olen yrittänyt jäljittää hänen.

We have, trying to track you down.
Me yritimme tavoittaa sinua.

In the summer of this year, Mrs Hooson, whose husband died in 2015, was contacted by a firm of“heir hunters”, Finders International, which had been trying to track her down.
Tämän vuoden kesänä hänet, jonka aviomies kuoli 2015: ssä, vieraili Hooson, jonka nimi oli Finders International, joka oli yrittänyt seurata häntä.

I have been trying to track him down.
Olen yrittänyt tavoittaa häntä.

Sergeant's still on liberty trying to track him down.
Kersantti on vapaalla, yritämme löytää hänet. Tuo vasemmanpuoleinen.

I have been trying to track him using Cerebro, but his movements are inexplicably erratic.
Olen yrittänyt jäljittää häntä Cerebron avulla, mutta hänen liikkeensä ovat- selittämättömän hankalia seurata.

It's one thing running around here trying to track the bag but cops?
On yksi juttu juosta ympäriinsä ja yrittää etsiä laukkua mutta poliisit?

He spent twelve years trying to track Katherine and his daughter down and discovered Katherine is back on Wisteria Lane.
Wayne vietti 12 vuotta yrittäen jäljittää Katherinen ja tyttärensä ja löysikin Katherinen lopulta Wisteria Lanelta.

Figure out what stuff means. And been trying to track their movements.
Selvittää, mitä tämä tarkoittaa. Sain puheen kuulumaan pari kertaa- ja olen yrittänyt jäljittää heidän liikkeitään.

But I have been trying to track his cell, and he just placed a call.
Olen yrittänyt jäljittää hänen kännykkäänsä, ja hän soitti juuri.

Artie did say that the sword was from the Edo period, so instead of trying to track it forward from the past, just find it in the present.
Artie sanoi miekan olevan Edo-aikakaudelta. Joten sen sijasta, että yrittäisin jäljittää sen menneisyyttä,- yrittäisin löytää sen nykyajasta.

Well, I have been trying to track you down ever since.
No, olen yrittänyt löytää sinut siitä lähtien.

Well, they will be trying to track you, Alright.
Hyvä on. He yrittävät jäljittää sinua, päästä selvyyteen sinusta.

As for Agent Ballard… We have been trying to track her movements since she disappeared in Cuba.
Ja agentti Ballard… Olemme yrittäneet jäljittää häntä sen jälkeen kun hän katosi Kuubaan.

NCIS on the ground in Africa has tried to track common elements.
NCIS Afrikassa on yrittänyt jäljittää yleisiä tarvikkeita.

It's so interestingto try to track what happened first… on the block.
Tässä korttelissa. On mielenkiintoista yrittää jäljittää, mitä tapahtui ensimmäiseksi.

Every time they tried to track and find out where I was, went right back to your house.
Aina kun hän yritti jäljittää, Piilottelin henkilötunnuksellasi. palasin kotiisi.

On the block. It's so interestingto try to track what happened first.
Tässä korttelissa. On mielenkiintoista yrittää jäljittää, mitä tapahtui ensimmäiseksi.

Went right back to your house. Every time they tried to track and find out where I was.
Aina kun hän yritti jäljittää, Piilottelin henkilötunnuksellasi. palasin kotiisi.

He never even once tried to track me down.
Hän ei edes yrittänyt etsiä minua.

I have tried to track Voice with this little jewel before.
Olen yrittänyt jäljittää häntä tämän avulla ennenkin.