What is the translation of " WE UPDATE " in Czech?

• aktualizujeme
• my informujeme

Examples of using We update in English and their translations into Czech

We update businesses.
Zlepšujeme podnikání.

She says she will contact him once we update her.
Kontaktuje ho, až ji informujeme.

Or we update your photo.
Nebo vám aktualizujeme fotografii.

I thought it was time we updated.
Myslel jsem, že je na čase, abychom sem dali nové.

After we update her on the case.
Jakmile jí řekneme novinky o případu.

From now on, she updates us, we update her.
Odteď, ona informuje nás, my informujeme ji.

Should we update the mayor's office?
Měli bychom informovat starostovu kancelář?

I'm gonna say something to her. After we update her on the case.
Jakmile jí řekneme novinky o případu, Něco jí řeknu.

Cause we update Monday'after the meeting?
Proč to potom neproberem v pondělí?

We squeeze every dollar out of each mile flown. We update it.
Z každé míle letu vyždímáme, co se dá. Zlepšíme ho.

We update the Chief, and we move on.
Řekli jsme to náčelníkovi a jedeme dál.

She updates us, we update her. From now on.
Odteď, ona informuje nás, my informujeme ji.

We updated our cards several months ago.
Před několika měsíci jsme je zaktualizovali.

There are hundreds of sets of popular films and premieres we update every day or when a new release comes out.
Existují stovky souborů populárních filmů a premiéry každý den aktualizovat nebo když nová verze vyjde.

We updated the profile to reflect our latest thinking.
Aktualizovali jsme profil, aby odrážel naše nejnovější poznatky.

Read„How to check my video properties using the built-in checker" in FAQ before we update our documentation.
Přečtěte si"Jak zkontrolovat, vlastnosti mého videa pomocí vestavěného kontroloru" v FAQ předtím, než aktualizujeme naši dokumentaci.

We update and test our security technology on an ongoing basis.
Naše bezpečnostní technologie neustále aktualizujeme a testujeme.

We would like the crew to take a star tracker pass… and perform an I.M.U. alignment before we update the state vector.
Chtěli bychom, aby si posádka vzala hvězdný sledovač… a provedla l.M.U. seřízení, předtím než aktualizujeme státní vektor.

We updated the board with photos from the crime lab, like you asked.
Aktualizovali jsme tabuli fotkami z forenzního, jak jste chtěla.

We offer an extensive and innovative catalogue that we update constantly in order to meet the needs of our clients' expectations.
Nabízíme široký a inovativní katalog, který neustále aktualizujeme, abychom plnili přání a potřeby našich klientů.

If we update PrestaShop the change is lost and we must do it again.
Pokud aktualizujeme PrestaShop, změna se ztratí a musíme to udělat znovu.

You're getting a little bit older now; It's probably time that we updated that"Code" necklace I gave you last year. I figured.
Přívěšek s kodexem, co jsem ti loni dal. tak je načase aktualizovat Došlo mi, že jsi trochu starší.

We update the music? how about, instead of all the, uh, hoopla,- But…- Thank you.
Ale… jenom pozměnili hudbu?- Díky. co kdybychom místo toho… vyskakování.

We create original logo according to your requirements, we update your existing logo, or modify the logo from our wide range of ready prepared logos and corporate identity.
Vytvoříme Vám originální logo podle Vašich požadavků, aktualizujeme Vaše stávající logo, nebo pro Vás upravíme logo z naší široké nabídky již připravených log a corporate identity.

We update your eshop free of charge and add new features usually once a month.
E-shop aktualizujeme zcela bezplatně a obohacujeme o nové funkcionality obvykle 1 x měsíčně.

We maintain security standards and procedures to help prevent unauthorized access to information about you, and we update and test our technology to improve the protection of your information.
Dodržujeme bezpečnostní standardy a postupy s cílem zabránit neoprávněnému přístupu k informacím o Vás a dále aktualizujeme a testujeme naši technologii s cílem zlepšit ochranu Vašich informací.

Each year, we update and improve our model catalog of scooters.
Každý rok aktualizujeme a vylepšujeme náš modelový katalog koloběžek, kde koloběžek rozhodně není málo.

To the extent required by applicable law, you may be able to request that we inform you about the personal data we maintain about you and, where appropriate, request that we update, correct, and/or suppress personal data about you that we maintain in our active database.
V míře požadované příslušnými zákony můžete mít možnost požádat, abychom vás informovali o tom, jaké osobní údaje o vás máme k dispozici, a ve vhodných případech požádat, abychom vaše osobní údaje, které máme v aktivní databázi, aktualizovali, opravili a/nebo nezveřejňovali.

We updated just yesterday the reduction of emissions that has been done in Sweden since 1990.
Právě včera jsme aktualizovali údaje o snížení emisí ve Švédsku od roku 1990.

We update this list regularly, as soon as new substances are added to the candidate list.
Tento seznam pravidelně aktualizujeme, jakmile jsou do seznamu kandidátů doplněny nové látky.