What is the translation of " WE WERE MAKING PROGRESS " in Czech?

• dělali jsme pokroky
• jsme udělali pokrok

Examples of using We were making progress in English and their translations into Czech

We were making progress.
Dělali jsme pokroky.

I thought we were making progress.
Myslel jsem, že postupujeme.

We were making progress.- No!
Ne! Dosáhli jsme pokrok!

I thought we were making progress.
Přišlo mi, že děláme pokrok.

We were making progress here. No!
Už jsme udělali pokrok. Ne!

I thought we were making progress.
Myslel jsem, že děláme pokrok.

We were making progress here. No!
Ne! Už jsme udělali pokrok.

I thought we were making progress.
Myslel jsem, že děláme pokroky.

And, hell, at least over there, we were-- we were making progress.
A sakra, tam aspoň víme, co jsme… Dělali jsme pokroky.

But we were making progress.
Ale děláme pokroky.

He recognized Borden… We were making progress.
Děláme pokroky. Poznal Bordena.

No! We were making progress here!
Už jsme udělali pokrok. Ne!

I'm not, I thought we were making progress.
Já ne. Myslel jsem, že děláme pokroky.

We were-- we were making progress. and, hell, at least over there.
A sakra, tam aspoň víme, co jsme… Dělali jsme pokroky.

I really thought that we were making progress.
Vážně jsem si myslela, že děláme pokrok.

Yes, and we were making progress.
Ano, a dělali jsme pokroky.

When we stumbled onto the Big Bang theory.- I thought we were making progress.
Když jsme narazili na teorii Velkého třesku.- Myslel jsem, že děláme pokrok.

I thought we were making progress.
Myslela jsem, že děláme pokroky.

But we embarked on an aggressive therapeutic approach, and I felt we were making progress.
Ale zvolili jsme agresivní terapeutický přístup a měl jsem pocit, že děláme pokrok.

I thought we were making progress.
Myslela jsem, že jsme pokročili.

Quentin, I really thought we were making progress.
Quentine, vážně jsem myslela, že děláme pokroky.

I thought we were making progress.- I'm not.
Já ne. Myslel jsem, že děláme pokroky.

I actually felt like we were making progress.
Dokonce jsem měl pocit, jako bychom dělali pokroky.

I--I thought we were making progress.
Myslel jsem, že jsme dělali pokrok.

Democracy is, uh, hard, but we were making progress.
Demokracie je, hmm, težká, ale dělali jsme pokroky.

Well, I thought we were making progress.
Ale já myslela, že jsme dělali pokroky.

Before you left, we were making progress.
Než jste odešel, dělal jste tu pokroky.

Inform Lord Rahl that we are making progress despite today's, uh, disappointment.
Informujte Lorda Rahla, že děláme pokroky.- I navzdory dnešnímu zklamání.

Explosions we are making progress, progress, progress, progress..
Děláme pokroky, pokroky, pokroky..

I hear you and we are making progress with what.
Rozumím ti a děláme pokrok s tím.