What is the translation of " WE WILL HAVE TO CONTINUE " in Czech?

• budeme muset pokračovat

Examples of using We will have to continue in English and their translations into Czech

Well, we will have to continue.
No, budeme muset pokračovat.

Therefore, we need to take a coordinated, integrated and, above all, scientific approach, because we will have to continue using antibiotics to treat animals in future.
Musíme tedy zaujmout koordinovaný, integrovaný a především vědecký postoj, protože v budoucnu budeme muset používat antibiotika k léčbě zvířat i nadále.

We will have to continues on foots.
Musíme pokračovat pěšky.

You're more like a parody of virtue… but we will have to continue this debate another time.
Spíš imitace hodnot. Ale to budeme muset odložit na jindy.

We will have to continue on foot.
Budeme muset pokračovat pěšky.

If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid- if the mines are not competitive- or without aid- if they are competitive.
Jestliže budeme v roce 2018 nadále závislí na uhlí jako na zdroji energie, budeme muset nadále zaručit dodávku energie, buď pomocí podpory(pokud doly nebudou konkurenceschopné), nebo bez podpory pokud konkurenceschopné budou..

We will have to continue this another time.
Budeme pokračovat někdy jindy.

It looks like we will have to continue this later.
Že to budeme muset odložit na později.

We will have to continue this later.
Musíme to odložit na později.

But I'm afraid we will have to continue our conversation elsewhere.
Ale obávám se, že budeme muset pokračovat v rozhovoru někde jinde.

We will have to continue this another time.
Budeme to muset dokončit příště.

Same time next week. we will have to continue this later Yeah, you know, Sally.
Víš co, Sally, budeme pokračovat příští týden ve stejnou dobu.

We will have to continue this later.
Budeme muset v tomhle pokračovat později.

Then we will have to continue without him.
Pak musíme pokračovat bez něj.

We will have to continue your debriefing later. Sisko.
Sisko. Tvé hlášení budeme muset odložit.

Then we will have to continue surgery.
Tak budeme muset pokračovat s operací.

We will have to continue getting our information medically.
Budeme muset pokračovat v získání informací lékařsky.

Madam, we will have to continue on foot.
Paní, budem muset pokračovat pěšky.- V pořádku.

We will have to continue the meeting some other time, I'm sorry.
V jednání budeme muset pokračovat někdy jindy, je mi líto.

Gentlemen, we will have to continue this conference some other time.
Pánové, v téhle konferenci budeme muset pokračovat jindy.

We will have to continue with the changes we have made and then… go even further.
Musíme pokračovat ve změnách a pak jít ještě dál.

CHC1C1C1}Moeka… we will have to continue our experiments… 166}I'm… right{\cH4F2AB7}?
Moeka budeme muset pokračovat s experimenty… ne?

We will have to continue to defend internet users' rights and, in particular, to define them better.
Musíme pokračovat v hájení práv uživatelů internetu a zejména tato práva lépe určit.

Mrs. Veras, we will have to continue the ritual tomorrow. Right, well.
V rituálu pokračovat zítra. Jasně, no, paní Verasová, budeme muset.

We will have to continue to manage the crisis, bring humanitarian aid, do everything in our power to ensure that there is a ceasefire, and do everything in our power to ensure that negotiation takes place between Israel and Gaza and between Egypt and Gaza.
Musíme pokračovat ve zvládání krize, přivést humanitární pomoc, učinit vše, co bude v našich silách, abychom zajistili klid zbraní a učinit vše, co bude v našich silách, abychom zajistili jednání mezi Izraelem a Gazou a mezi Egyptem a Gazou.

Nevertheless, we will have to continue working on various significant flaws.
Musíme ale nadále pracovat na některých závažných nedostatcích.

We will have to continue the maritime operation and this will require firstly that we are prepared to sustain a long-term commitment of military assets; secondly, that we will have to strengthen coordination cooperation between all of the powers and international bodies involved in this operation; and thirdly, that we must also help to develop regional maritime capabilities as the burden cannot only be on us.
Budeme muset pokračovat v námořní operaci a to bude znamenat: zaprvé, že budeme muset být připraveni udržet dlouhodobý závazek vojenských jednotek; zadruhé, že budeme muset posílit koordinaci spolupráce mezi všemi složkami a mezinárodním orgány zapojenými do této operace; a zatřetí, že také musíme rozvíjet schopnosti regionálního námořnictva, protože toto břemeno nemůžeme nést sami.

The vote today was a reminder that we will have to continue working hard to get more information on the effects of ACTA so that the European Parliament can make an informed decision in the final consent vote.
Dnešní hlasování nám připomenulo, že budeme muset nadále tvrdě pracovat, abychom dostali více informací o dopadech dohody ACTA, tak aby Evropský parlament mohl učinit při svém konečném schvalovacím zasedání informované rozhodnutí.

In any case, we will have to continue debating this topic in the light of the changes to the legal status of the Charter of Fundamental Rights.
V každém případě budeme muset dále diskutovat o tomto tématu na základě změn v právním statutu Listiny základních práv.

After 2012 we will have to continue to support coal from my country and I would like the report of parliamentary proceedings to state that fact.
Po roce 2012 budeme muset pokračovat v podpoře uhlí, které bylo získáno v mé zemi, a byl bych rád, kdyby v parlamentním zápisu byla tato skutečnost konstatována.