What is the translation of " WE WON'T BE LONG " in Czech?

• nebudeme tu dlouho
• nebude to trvat dlouho
• nepotrvá to dlouho

Examples of using We won't be long in English and their translations into Czech

We won't be long.
Nebudu dlouho.

Don't worry, we won't be long.
Neboj, nebudeme tu dlouho.

We won't be long.
Nebudeme dlho.

Thank you, we won't be long.
Děkujeme, nebudeme tu dlouho.

We won't be long.
Nebudeme dlouho.

I will go. We won't be long.
Nepotrvá to dlouho.

We won't be long.
Nebudu tu dlouho.

Okay. Thank you, we won't be long.
Dobře. Děkujeme, nebudeme tu dlouho.

We won't be long.
Není to nadlouho.

All right. We won't be long anyway.
Tak jako tak, nebudeme dlouho pryč.

We won't be long.
Nebude to dlouhé.

Dad!- Stay here, we won't be long.
Tati!- Zůstaň tady, nebude to trvat dlouho.

We won't be long.
Nepotrvá to dlho.

Nothing to worry about, Miss, we won't be long.
Žádné strachy, slečno, nezdržíme se.

We won't be long.
Budeme tu chvilku.

Okay, we won't be long.
Dobře, nebudeme tu dlouho.

We won't be long.
Nebudeme tu dlouho.

And we won't be long.
A nepotrvá to dlouho, že ne?

We won't be long.
Nepotrvá to dlouho.

Thank you, we won't be long, thank you.
Zrovna jsem tady… Nebudeme tu dlouho. Díky.

We won't be long.
Nebude to na dlouho.

Well, we won't be long anyway.
Ano, nemáme to na dlouho.

We won't be long.
Nezdržíme se dlouho.

Miss Higgins, we won't be long. We're just retrieving some patient files.
Slečno Higginsová, nebude to trvat dlouho. Jenom procházíme nějaké záznamy pacientů.

We won't be long.
Nebudeme tady dlouho.

Oh, well, we won't be long, so you will have plenty of time to celebrate afterwards.
No, my se nezdržíme dlouho, takže budete mít čas oslavit vše potom.

We won't be long.
Nebudeme dlouho pryč.

We won't be long.
Nebude to trvat dlouho.

We won't be long.
Nebude to dlouho drvat.

We won't be long.
Nebudeme dlouho zdržovat.