What is the translation of " WE WON'T BE HERE " in Czech?

• nebudeme tu
• nebudeme tady
• tady nebudeme

Examples of using We won't be here in English and their translations into Czech

We won't be here.
Nebudeme tady.

No, because we won't be here.
Ne, protože my nebudeme tady.

We won't be here.
Nemůžeme tady zůstat.

In three days I hope we won't be here.
Doufám, že za tři dny už tu nebudeme.

And we won't be here.
A my tu nebudeme.

While we're gone.- Well, on the"glass half full" side, we won't be here.
No, z té lepší strany- my tu nebudeme.

And we won't be here.
A my tady nebudeme.

When they notice there's a hostage missing, we won't be here.
Až si uvědomí, že chybí jeden rukojmí, tak už tady nebudeme.

We won't be here anyway?
Nebudem tu tvrdnout?

Just so nice to see everyone, since we won't be here for Christmas.
Rádi vidíme všechny pohromadě, jelikož na vánoce tu nebudeme.

We won't be here, Todd!
My tu nebudeme, Todde!

You did so much for me, eminence, I see it, otherwise we won't be here.
Tolik jste toho pro mě udělal, eminence. Teď to jasně vidím, jinak bychom tu nebyli.

We won't be here very long.
Nebudeme tu dlouho.

Louise and I are going out of town tonight, and we won't be here for the show tomorrow.
Louise a já odjíždíme z města dnes večer a nebudeme tady na tu zítřejší show.

We won't be here that long.
Nebudeme tady dlouho.

At least we won't be here when the storm hits.
Až bouře udeří, budeme pryč.

We won't be here by then.
Tou dobou už tu nebudeme.

Okay. Everyone. We won't be here when you get home from school.
Nebudeme tu, až se vrátíte ze školy. Oukej! Všichni.

We won't be here next time.
Tentokrát jsme tu byli.

Just… we won't be here any more.
Prostě už tu nebudeme.

We won't be here much longer.
Nebudeme tu o moc déle.

Nah, we won't be here that long.
Ne, nebudeme tu dlouho.

We won't be here long enough.
Nebudeme tu dost dlouho.

Nah, we won't be here that long.
Ne. Zas tak dlouho tady nebudeme.

We won't be here for long.
Nezdržíme se tu moc dlouho.

Too bad we won't be here for the procession, huh?
Škoda, že tady nebudeme na procesí, hm?

We won't be here much longer.
Nebudeme tu už moc dlouho.

Don't forget we won't be here from now on, otherwise it escalates again. So tomorrow and.
Tak teda zítra a nezapomeň, od teď nebudeme tady, jinak se to zase vystupňuje.

We won't be here for long, luv.
Nebudeme tu dlouho, lásko.

We won't be here when you get home from school.
Nebudeme tu, až se vrátíte ze školy.