What is the translation of " WE WON'T BE HERE " in Hebrew?

• אנחנו לא נהיה כאן
• לא נהיה פה
• לא אהיה כאן
• אנחנו לא יהיו כאן
• אני לא אהיה פה

Examples of using We won't be here in English and their translations into Hebrew

We won't be here.
לא אהיה כאן.

Next week we won't be here.
בשבוע הבא לא אהיה כאן.

We won't be here long.
לא נהיה פה זמן רב.

Next week we won't be here.
בשבוע הבא אני לא אהיה פה.

We won't be here, Todd!
אנחנו לא נהיה פה, טוד!

No, because we won't be here.
לא, כי אנחנו לא ניהיה כאן.

We won't be here too long.
לא נהיה כאן הרבה זמן.

Wasn't for her, we won't be here.
לולא היא, לא היינו פה בכלל.

We won't be here long.
אנחנו לא יהיו כאן הרבה זמן.

And the day after that we won't be here.
יבוא היום שאנחנו לא נהיה כאן.

We won't be here very long.
אנחנו לא נהיה כאן זמן רב.

But the point is, we won't be here.
הבעיה שלנו, היא שאנחנו לא נהיה כאן.

We won't be here much longer.
לא נהיה כאן עוד זמן רב.

In all probability we won't be here much longer.
רוב הסיכויים שלא נהיה כאן עוד זמן רב.

We won't be here much longer.
לא נהיה פה עוד הרבה זמן.

Because the time will come when we won't be here.
יבוא היום שאנחנו לא נהיה כאן.

We won't be here that long.
לא נהיה כאן כל כך הרבה זמן.

Don't bother cleaning up, we won't be here that long.
אל תטרחו לנקות, לא אהיה כאן כל כך הרבה זמן.

And we won't be here long anyway.
ואנחנו לא נהיה כאן לזמן רב.

That should be okay no, we won't be here.
זה צריך להיות בסדר לא, לא נהיה כאן.

One day we won't be here anymore.
יום אחד לא אהיה פה יותר.

This is me in character pissed off because you're losing so fast we won't be here past midnight.
זאת אני בדמותי המעוצבנת ביותר, כי אתה מפסיד כל כך מהר… שאחרי חצות כבר לא נהיה פה.

We won't be here much longer.
אנחנו לא יהיו כאן עוד הרבה זמן.

Mom, I-I know you're disappointed we won't be here Christmas morning.
אמא, אני… אני אני יודעת שאת מאוכזבת שלא נהיה פה בקריסמס בבוקר.

We won't be here when it happens.”.
אתה לא תהיה כאן כשזה יקרה.”.

But we won't be here when that happens.
ואני לא אהיה כאן כאשר זה יקרה.

We won't be here but they will see him.
אני לא אהיה פה, אבל הם יראו אותו.

Everyone. We won't be here when you get home from school.
כולם… לא נהיה פה כשתחזרו מבית הספר.

If we won't be here, Tehran and Hamastan will be here..
אם אנחנו לא נהיה כאן, יהיו פה טהרן וחמאסטן".

Too bad we won't be here for the procession, huh?
חבל שאנחנו לא היינו כאן בשביל התהלוכה, אהה?