What is the translation of " WE WON'T BE HERE " in Dutch?

• we zullen hier niet zijn
• wij er niet zijn
• we gaan hier niet
• we blijven hier toch niet
• dan zijn we hier niet

Examples of using We won't be here in English and their translations into Dutch

We won't be here.
Zijn wij hier niet.

No, because we won't be here.
Nee, want dan zijn we hier niet.

We won't be here, Todd!
We zullen hier niet zijn, Todd!

I'm quite sure we won't be here.
Weet je zeker dat je hier wilt zijn?

We won't be here forever.
We zijn hier niet voor altijd.

Because they're afraid we won't be here.
Ze zijn bang dat we straks weg zijn.

And we won't be here.
Dan zijn we hier niet.

On the glass half full side, we won't be here.
Aan de andere kant, dan zijn we hier niet.

And we won't be here.
Dan zullen we hier niet zijn.

Let them all look'cause we won't be here.
Laat ze allemaal zoeken, want we zullen hier niet zijn.

We won't be here that long.
We blijven hier niet zo lang.

I have to meet the girl's parents. We won't be here.
ouders van het meisje, dus we zijn er niet.

We won't be here when they do.
Dan zijn we hier niet meer.

So should we exchange anniversary gifts today since we won't be here on Saturday?
Dus zouden we vandaag onze verjaardagscadeaus uitwisselen mits we hier niet zullen zijn zaterdag?

We won't be here for long.
We blijven hier toch niet lang.

So probably it doesn't matter 50 years from now-- streptococcus and stuff like that will be rampant-- because we won't be here.
Dus over een jaar of 50 maakt het niks uit, Streptokokken en dat soort dingen zullen losgeslagen zijn, omdat wij er niet zijn.

Νo‚ we won't be here that long.
Nee, we gaan hier niet zolang zitten.

So probably it doesn't matter 50 years from now-- streptococcus and stuff like that will be rampant-- because we won't be here. But if we are-- we're going to need something to do with the bacteria.
Dus over een jaar of 50 maakt het niks uit, Streptokokken en dat soort dingen zullen losgeslagen zijn, omdat wij er niet zijn. Maar als we er toch zijn--- dan zullen we iets aan die bacteriën moeten doen.

That we won't be here to see it.
Dat we hier niet zullen zijn om het te zien.

We won't be here to sing this song.
We zullen hier niet zijn om dit lied te zingen.

Too bad we won't be here when they bloom.
Jammer dat we hier niet zijn als ze bloeien.

We won't be here when you get home from school.
Wij zijn er niet als jullie thuiskomen.

But we won't be here in six months.
Maar we zijn hier niet meer met 6 maanden.

We won't be here long, folks, don't stray off.
We zullen hier niet lang blijven mensen, niet afdwalen.

Um… We won't be here when you get home from school. Okay!
Wij zijn er niet als jullie thuiskomen. Oké!

We won't be here when you get home from school. Okay. Everyone!
Iedereen… Wij zullen hier niet zijn als jullie terug komen van school. Oké!