What is the translation of " WE WOULD STOP " in Czech?

• zastavíme
• přestaneme
• přestali bysme
• jsme zastavili
• přestali by jsme

Examples of using We would stop in English and their translations into Czech

We would stop every now and then.
Za chvíli jsme zastavili.

He knew we would stop him.
Věděl, že ho budeme chtít zastavit.

We would stop here to get supplies.
Stavěli jsme tady doplnit zásoby.

You promised me we would stop at four.
Slíbil jsi mi, že přestaneme u čtyř.

We would stop healing their world.
Přestali bychom uzdravovat jejich svět.

You lied to us so we would stop gambling.
Lhala jsi nám, abychom přestali sázet.

We would stop healing their world.
Museli bychom přestat léčit jejich svět.

By working together, we would stop the overtaking massacre.
Společnou silou zastavit předjížděcí masakr.

We were passing by and thought we would stop in.
Projíždeli jsme okolo a řekli si, že se zastavíme.

Thought we would stop for some waffles.
Mysleli jsme, N'-d zastavit pro některé vafle.

Maybe it was all for show so we would stop looking?
Možná to bylo jen představení, abychom přestali hledat?

One, we would stop digging.
Stačilo by jedno doznání a přestali bysme čmuchat.

I'm gonna drive you home." And we would stop for a snowball.
Zavezu tě domů." Cestou zastavil v cukrárně.

Figured we would stop in for a social call.
Napadlo nás, stavit se na společenskou návštěvu.

To give us the perfect suspect so we would stop looking for the truth.
Dát nám dokonalého podezřelého, abychom přestali pátrat.

We said we would stop when you were President.
Říkali jsme, že až budeš prezidentem, přestaneme.

Obviously the first step of a larger scheme, something that we would stop.
Očividně se jednalo o součást nějakého většího plánu. Něčeho, čemu bychom zabránili. Něčeho, čemu bychom zabránili.

Sometimes we would stop at the wall to pray. Yes.
Někdy jsme se zastavily u zdi na modlitbu. Ano.

Yeah, perhaps… if humanity focused less on what separates us… from one other, and more on what we could learn from our differences, we would stop killing one another.
Ano, možná… Kdyby se lidstvo méně zaměřovalo na to, co nás rozděluje jednoho od druhého, a víc na to, co se můžeme naučit z našich odlišností, přestali by jsme zabíjet jeden druhého.

Tinle said we would stop by that mountain.
Tinle říkal, že bychom se mohli zastavit u tamté hory.

We promised each other we would stop at $5 million.
Slíbili jsme si, že přestaneme na pěti milionech.

I said we would stop by a little later, after they have their nap.
Řekl jsem, že se tam zastavíme později. Až si trochu zdřímnou.

You wrote in here that one day, we would stop Rittenhouse… together.
Napsala jste sem, že jednoho dne společně Rittenhouse zastavíme.

We would stop about 20 paces, we would get out, we would shake hands.
A pak, muž proti muži vystoupili, podali si ruce Zastavili bychom.

And, you know, I really wish that we would stop talking about this right now.
A vážně bych ocenil, kdybychom o tom už přestali mluvit.

We would stop him! Who is this person who speaks to me as though I needed his advice?
Zastavíme ho. Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?

And, you know, I really wish that we would stop talking about this right now.
Abych o tom už přestalo mluvit. A, víš, opravdu si přeji.

We would stop at this collection of boulders on the Western Rim… just waiting for the sun to come up.
Vždy jsme zastavili před tou hromadou balvanů na západním okraji a čekali na východ slunce.

It was on the way, so we figured we would stop and have some breakfast.
Tak jsme se chtěli zastavit na snídani. Jeli jsme kolem.

We would stop part way through the process and lose many of the benefits of the projects.
Zastavili bychom celý proces před dokončením, a přišli bychom tak o mnoho výhod plynoucích z projektů.