What is the translation of " WE WOULD WAIT " in Czech?

• počkáme
• budeme čekat
• si počkali
• budem čekat
• počkali bychom

Examples of using We would wait in English and their translations into Czech

I told him that we would wait here.
Řekla jsem mu, že čekáme tady.

We would wait until Abby went off to college, of course.
Počkáme, než Abby půjde na vysokou.

Seemed like we would wait forever.
Zdálo se, že už tam budem čekat nadosmrti.

We would wait and deliver by caesarean.
Normálně bychom počkaly a porodily dítě císařským řezem.

I shouldn't have implied we would wait forever.
Nemala som naznačiť, že tu budeme čakať večne.

Thought we would wait until it's over.
Mysleli jsme, že počkáme až to skončí.

I shouldn't have implied we would wait forever.
Neměla jsem říkat, že budem čekat napořád.

We would wait till the last minute, And the tree.
A ten stromek, mohli jsme počkat na poslední chvíli.

I remember. I remember cos we said we would wait.
Pamatuji, protože jsme řekli že počkáme.

I told him we would wait till morning.
Řekl jsem mu, že počkáme do rána.

I remember. I remember cos we said we would wait.
Pamatuju si to, protože jsme se dohodli, že počkáme.

Yeah, yeah. We thought we would wait at least six weeks.
Že počkáme alespoň do šestého týdne.- Jo, jo.

I just assumed that I would wait. That we would wait.
Jen jsem předpokládal, že s tím počkám, že my počkáme.

You said we would wait… we will wait..
Řekla jsi, že můžeme počkat… tak počkáme..

That's what we figured, but thought we would wait for the M.E.
To jsme si mysleli, ale chtěli jsme počkat na znalce.

You said we would wait until after, and now you're gonna peak before me.
Říkal jsi, že počkáme na pozdějc a ty teď tohle.

I shouldn't have implied we would wait forever.
Nechtěla jsem naznačit, že budeme čekat navěky.

He said,"We would wait." l said,"What's the difference?
On řekl:"Počkali bychom." Ja na to:"Jaký je v tom rozdíl?

Pos(190,45)}Well, we thought we would wait a little while.
Myslíme, že s tím ještě chvíli počkáme.

That we would wait another seven years until we hang out again?
Že počkáme dalších sedm let, než si spolu zase vyjdeme?

Every Saturday morning, we would wait for Mo to open up shop.
Každé sobotní ráno jsme čekali na Moa, až otevře obchod.

To give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice. And--And I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night.
Kdy se oddáme sobě navzájem, a přineseme tu nejvyšší oběť. A snila jsem o tom, že až ho potkám, že budeme čekat až na naši svatební noc.

If we wanted to die we would wait till you were off duty.
Až budu chtít umřít, počkám, až nebudu k ničemu.

And--And I dreamed that when I met him, to give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice. that we would wait until our wedding night.
Kdy se oddáme sobě navzájem, a přineseme tu nejvyšší oběť. A snila jsem o tom, že až ho potkám, že budeme čekat až na naši svatební noc.

Indeed, we said we would wait for the December elections.
Skutečně, řekli jsme, že počkáme na prosincové volby.

We would taken a vow, promised each other we would wait till we got married.
Dali jsme si slib, že počkáme až do svatby.

I thought we would wait for the shower For the birthday.
Já myslela, že dětský dárky k narozeninám nedáváme, že jí to dáme… Že počkáme před porodem.

For the birthday. I thought we would wait for the shower.
Já myslela, že dětský dárky k narozeninám nedáváme, že jí to dáme… Že počkáme před porodem.

We thought we would wait until we knew if it was, you know, serious.
Mysleli jsme, že počkáme až budeme vědět, že je to, víš, vážné.

And then cluster-bomb his ass. antwon was some iraqi national guard general, we would wait till he was all tucked in bed, having a real nice dream.
A pak jsme ho vybombardovali. u něj jsme si taky počkali, až zalehne do postele, pěkně usne… Antwon se chová, jak jeden generál irácký národní gardy.