What is the translation of " WE WOULD WAIT " in Hebrew?

• שנחכה
• היינו מחכים
• נחכה

Examples of using We would wait in English and their translations into Hebrew

We would wait until morning.”.
בואי נחכה עד הבוקר.”.

Seemed like we would wait forever.
נדמה היה שחיכינו נצח.

We would wait until he's ready.
חיכינו עד שהוא היה מוכן.

We figured we would wait for you.
חשבנו שאנחנו אחכה לך.

We would wait until after my birthday.
ונמתין לאחר יום ההולדת.

I remember cos we said we would wait.
אני זוכר מפני שאמרנו שנחכה.

I told him we would wait for the police.
אמרתי לו שאנחנו מחכים למשטרה.

On Shabbat, we did not walk, we would wait.
בשבת לא הלכנו, היינו מחכים.

We thought we would wait a little while.
חשבנו לחכות עם זה קצת.

No, we promised the Master we would wait here.
לא, הבטחנו לאדון שנחכה כאן.

Yeah. She said we would wait for a quiet moment to let him know.
כן, והיא אמרה שנחכה לרגע הנכון כדי לספר לו.

I shouldn't have implied we would wait forever.
לא הייתי צריכה לרמוז שנחכה לנצח.

You think we would wait seven years to do something about that?
אתה חושב שנמתין שבע שנים לעשות משהו בקשר לזה?

If we were asked to wait, we would wait.”.
אם היינו בוחרים להמתין, עד עכשיו היינו מחכים".

I know we said we would wait to talk about it.
אני יודעת שאמרנו שנחכה עם השיחה הזאת.

We would wait impatiently for Saturday night, for the games to end.
אחר כך היינו מחכים חסרי סבלנות למוצאי שבת כדי לדעת איך נגמר מחזור המשחקים.

But you told Pedro we would wait for him here.
בעצמך אמרת לפדרו שתחכה לו פה.

We would wait until after supper, after dark, and we would stand outside Old Man Killegrew's parlor window, and we could hear it because Old Man Killegrew's wife was deaf, and so he run the radio as loud as it would run, and so me and Pete could hear it plain as Old Man Killegrew's wife could, I reckon, even standing outside with the window closed.
היינו מחכים עד אחרי ארוחת הערב, שכבר היה חשוך, והיינו עומדים מחוץ לחלון חדר האורחים של קילגרו הזקן, והיינו שומעים את הרדיו כי אשתו של קילגרו הזקן היתה חירשת, ולכן הוא השמיע אותו בקול הכי חזק שאפשר, וככה, אני חושב, אני ופיט יכולנו לשמוע אותו ברור כמו שאשתו של קילגרו הזקן שמעה, אפילו שעמדנו בחוץ והחלון היה סגור.

Remember when we promised we would wait till you graduated to get out of here?
זוכרת שהבטחנו שנחכה עד שתסיימי את הלימודים לפני שנעוף מכאן?

Thought you were out walking the dogs or something and we would wait for you to get back.
חשבתי שיצאת לטייל עם הכלבים או משהו כזה. חשבתי לחכות לך כאן עד שתחזרי.

I told her we would wait and see if she changed her mind.
אמרתי לה שאני רוצה לחכות לה ושאני מאמין שהיא תשנה את דעתה.

Ray and Dorothy think that we're flaky enough… and you said we would wait until after, and now you're gonna peak before me.
ריי ודורותי חושבים שאנחנו מטורללים גם ככה ואמרת שנחכה לאחר כך, ועכשיו אתה תגיע לשיא לפניי.

And the tree, we would wait till the last minute to pick up the bargain leftover.
והעץ, היינו ממתינות עד לרגע האחרון כדי לקנות"מציאה" מהשאריות.

They were married six years later("We said we would wait- first we would get an undergraduate degree, then a master's").
אחרי 6 שנים התחתנו("אמרנו נחכה, קודם נסיים תואר ראשון ואחר כך תואר שני").

We agreed that we would wait until he's quite a bit older before we started systematically ruining his life, right?
הסכמנו שנחכה שיגדל קצת לפני שנתחיל להרוס לו את החיים, נכון?

Me and my friend Davos, when we were kids, we'd… we would wait until the brothers had gone to sleep and we would climb up the tower.
אני וחבר בדאבוס, כשהיינו ילדים, היינו… שנחכה עד שהאחים הלכו לישון והיינו לטפס על המגדל.

I wonder if we would wait till I left until he kicked your ass.
מעניין אם היינו מחכים עד שהייתי הולך, ואז הוא היה פותח לך ת'תחת.

And--And I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night to give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice.
וחלמתי שכשאפגוש אותו, נחכה עד ליל כלולותינו, כדי להתמסר זה לזה, להקריב הכל.

Look, Paige, we said we would wait to decide until this thing played out, and it has.
תראי פייג' אמרנו שנחכה להחליט עד שהדבר הזה יצא לפועל וזה קרה.

So we would give an injection to mice, and then we would wait a week, and then we would run another experiment to save money.
אז היינו נותנים זריקה לעכברים, ואז היינו מחכים שבוע, ואז היינו עורכים ניסוי נוסף כדי לחסוך כסף.