Examples of using Weak pulse in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a weak pulse.
Weak pulse and dizziness?
He's got a weak pulse.
Má slabý puls.Weak pulse. Not breathing.
Žádné dýchání, slabý pulz.He's got a weak pulse.
Má slabý pulz.
People also translate
Very weak pulse up here.
Velmi slabý puls tady nahoře.She's got a weak pulse.
Má slabý puls.Weak pulse, but tachycardic.
Slabý puls, ale tachykardický.I'm getting a weak pulse.
Cítím slabý puls.Weak pulse, probably hypotensive.
Slabý puls, možná i nízký tlak.And she's got a weak pulse.
A má slabý puls.All right, weak pulse, not breathing.
Dobře, slabý pulz, nedýchá.Shallow breaths, weak pulse.
Mělké dechy, slabý puls.I'm getting a weak pulse.
Dostávám slabý puls.Weak pulse, shallow respiration.
Slabý puls a Come on. Got a weak pulse.
Slabý puls. No tak!Weak pulse, blood pressure drops rapidly.
Come on. Got a weak pulse.
Dělej. Má slabý puls.He's got a weak pulse and lost a lot of blood.
Má slabý puls a ztratil spustu krve.Come on. Got a weak pulse.
Má slabý puls. Dělej.She's got a weak pulse, breathing is shallow.
Má slabý puls a mělké, povrchní dýchání.Labored breathing, weak pulse.
Těžce dýchá, má slabý puls.Patient has a weak pulse with tachycardia.
Pacient má slabý pulz a tachykardii.Probably hypotensive. Weak pulse.
Slabý puls, možná i nízký tlak.No, her weak pulse and everything you're telling me suggests otherwise.
Ne, její slabý pulz mi říká něco jiného.He's got a weak pulse.
Jak je na tom?- Má slabý puls.He has a weak pulse, so there may be a chance of amnesia. Vertigo, nausea.
Má slabý puls, takže existuje možnost ztráty paměti závratě, nevolnost.Decreasing respiration and a weak pulse.
Zpomalené dýchání a slabý puls.How's the mother? Weak pulse, shallow breathing, but we pushed Narcan?
Slabý puls, mělké dýchání, ale dali jsme jí Narcan. Jak je matce?
