What is the translation of " WEAK SIDE " in Czech?

• slabší stranu
• slabou stránku
• oslabené straně

Examples of using Weak side in English and their translations into Czech

On the weak side.
Na slabé straně.

They're beating him on the weak side.
Přehrávají ho na slabé straně.

Very weak sides!
Mám velmi slabá stehna.

I will cover the weak side.
Budu krýt slabou stranu.

The weak side of the field.
Oslabená strana hřiště.

Find their weak side.
Najdi si slabé místo.

If the weak side backer cheats inside, it's a blitz.
Pokud defenzivní hráč ze slabé strany uvnitř podvádí, je to blitz.

Watch the weak side!
Koukni na tu slabší stranu!

Plus, I'm getting blitzed like crazy off the weak side.
Plus, z tý slabší strany se na mě tlačí rychlej úder.

Everyone has a weak side. No, not a different person.
Ale každý má slabinu, Ne přímo v někoho jiného.

Move towards his weak side.
Jdi mu po slabší straně.

Okay. See, you're the ketchup, here at left tackle on the weak side.
Dobrá, ty jsi kečup, levý tackl na oslabené straně.

Find their weak side.
Najděte jejich slabou stránku.

Especially now, he's showing his weak side.
A zvlášť teď ukazuje své slabiny.

He has to draw bets to the weak side and keep the balance.
Musí natáhnout sázky na slabší stranu a udržovat rovnováhu.

You let my team run interference on the weak side.
Můj tým to pokryje ve slabších místech.

They gotta come up from the weak side and cut that guy off.
Musí přijít ze slabší strany a sundat toho chlapa.

Billy, you're at the low block on the weak side.
Billy, ty půjdeš na blok na slabší stranu.

Always defend and protect your weak side. Now remember.
Že vždy musíš chránit svá slabá místa. Nezapomeň.

You let my team run interference on the weak side.
Můj tým by mohl vytvářet rušení na slabší straně.

We all have our weak side.
Všichni máme své slabé stránky.

You cannot show them your weak side.
Nemůžete jim ukázat svoji slabou stránku.

We have these two sides to our personalities, the weak side and the strong side..
Máme tu dvě stránky osobností, slabou stránku a silnou stránku..

Now remember, always defend and protect your weak side.
Výborně. že vždy musíš chránit svá slabá místa. Nezapomeň.

Move towards his weak side.
Jdi po jeho slabší straně.

So, we're going to run to the weak side?
Takže máme běžet do oslabené části hřiště?

I have thrown away my weak side!
Ale já nebudu hledět na svoje slabosti!

You're the ketchup, here at left tackle on the weak side. Okay.
Dobrá, ty jsi kečup, levý tackl na oslabené straně.

Why would I expose my weaker side, defend myself with my weaker right hand?
Proč bych mu nastavovala svou slabší stranu, a bránila se slabší rukou?

Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.
Někdy je slabší stránka záludná a lstivá a vyhrává.