What is the translation of " WEAK SIDE " in Vietnamese?

• mặt yếu
• bên yếu
• phía yếu

Examples of using Weak side in English and their translations into Vietnamese

Who doesn't have a weak side?
Ai chẳng có điểm yếu?

The weak side of this technique of living is easy to see;
Mặt yếu của kỹ thuật sống này dễ dàng nhận thấy;

Start with weak side first.
Bắt đầu với vai yếu hơn trước.

Leave the space wide on the weak side.
Để lại không gian rộng ở phía yếu.

Far(weak side) midfielder attacks the back post area.
Xa( bên yếu) Tiền vệ tấn công khu vực đăng bài trở lại.

Every man has his weak side.
Mỗi người đàn ông hath bên m….

Discuss the positioning/marking of weak side players to be inside to cut off cross field passing opportunities.
Thảo luận về định vị/ đánh dấu của các cầu thủ bên yếu là bên trong để cắt đứt cơ hội lĩnh vực đi qua thập giá.

Coffee was decent, but a little on the weak side.
Tốt cà phê nhưng một chút ở phía yếu.

He capped the run by coming from the weak side to swat Towns' floater deep into the seats.
Ông đã hạn chế chạy bằng cách đi từ phía yếu để swat Towns‘ nổi lên sâu vào ghế.

This thing is clever and already know your weak sides.
Điều này là thông minh và đã biết bên yếu của bạn.

As such, you are also aware that technology has its weak sides and that hackers can take advantage of those.
Như vậy, bạn cũng nhận thức được rằng công nghệ có những mặt yếu và tin tặc có thể lợi dụng những thứ đó.

Some more powerful signs may consider Libra a little on the weak side.
Một số dấu hiệu mạnh mẽ hơn có thể xem xét Libra một chút về phía yếu.

Note how the defending unit steps up and the weak side players slide to the strong side..
Lưu ý cách đơn vị phòng thủ bước lên và người chơi bên yếu trượt sang bên mạnh.

Correct positioning also gives opportunities to switch the play to exploit the weak side.
Vị trí chính xác cũng cung cấp cho cơ hội để chuyển đổi các trò chơi để khai thác mặt yếu.

And no one can be a great genius without having some decidedly weak side, it may even be, some intellectual narrowness.
Và không ai có thể thành thiên tài vĩ đại mà lại không có mặt yếu, thậm chí, một sự hẹp hòi trí tuệ nào đó.

One other thing you should do is end your sets on unilateral exercises when your weak side fails.
Một điều khác bạn nên làm là kết thúc tập của bạn trên các bài tập đơn phương khi mặt yếu của bạn thất bại.

The weak side defender(the defender furthest away from the ball) should pinch in to maintain the compactness on the strong side..
Hậu vệ bên yếu( hậu vệ xa bóng nhất) nên véo vào để duy trì sự gọn nhẹ ở bên mạnh.

Since our opponent is a kid, don't show him your weak side, okay?
Vì đối thủ của ta là một cậu nhóc, đừng để nó thấy mặt yếu của em, được chứ?

Allow the weak side attacking flank player to enter the central area to finish crosses from the opposite side also.
Cho phép các bên yếu tấn công cầu thủ cánh để vào khu vực trung tâm để kết thúc thập từ các phía đối diện cũng có.

They may receive a lot of spillover from their downline, but if they cannot balance their weak side, they will lose out on a lot of commissions.
Họ có thể nhận được rất nhiều lan toả từ tuyến dưới của họ, nhưng nếu họ không thể cân bằng mặt yếu của họ, họ sẽ mất đi rất nhiều hoa hồng.

The weak side defender/midfielder(the players furthest away from the ball) should pinch in to maintain the compactness on the strong side..
Các hậu vệ/ tiền vệ bên yếu( các cầu thủ xa bóng nhất) nên chụm lại để duy trì sự gọn nhẹ ở bên mạnh.

Defending player furthest from the football(weak side) should react and recover to deny space(leaving the weak side open if necessary).
Người chơi thủ môn xa nhất từ bóng đá( mặt yếu) nên phản ứng và phục hồi để từ chối không gian( để lại mặt yếu nếu cần).

Davis had been a middle linebacker for most of his career, but the Saints thought he could be better on the weak side and signed him to a three-year, $24 million contract.
Davis đã từng là một hậu vệ cánh trong phần lớn sự nghiệp của anh ấy, nhưng Saints nghĩ rằng anh ấy có thể tốt hơn về mặt yếu đuối và ký hợp đồng với anh ấy trong hợp đồng ba năm trị giá 24 triệu đô la.

When defending as a block(zonal defending) the weak side players slide in to provide cover and weak side opponents are left unmarked if needed.
Khi phòng ngự như một khối( bảo vệ khu vực), các cầu thủ yếu yếu trượt vào để cung cấp bao gồm và các đối thủ bên yếu bị bỏ đánh dấu nếu cần.

The characters are all unique, likable, and relatable due to the fact they all display their weak sides sometimes and moments of insecurity behind the personality exterior.
Các Nhân vật đều độc đáo, đáng yêu, và cũng dễ hiểu vì thực tế họ đều hiển thị bên yếu của họ đôi khi và những khoảnh khắc bất an sau bên ngoài cá tính.

Treville had grasped the weak side of his master; and it was to this address that he owed the long and constant favor of a king who has not left the reputation behind him of being very faithful in his friendships.
Treville đã nắm lấy mặt yếu của chủ mình, và chính nhờ sự khéo léo, ông đã chiếm được ân sủng lâu dài và bền vững của một ông vua không hề để lại tiếng tăm đã từng rất chung thủy với bạn bè.

This means you can usually force your opponent to receive from his weaker side, whether it's forehand or backhand.
Điều này có nghĩa là bạn thường có thể ép đối thủ của bạn phải trả giao bóng từ bên yếu của anh ta, cho dù đó là thuận tay hay trái tay.

To do this, it also helps to start your sets with your weaker side.
Để làm điều này, nó cũng giúp bắt đầu các bộ của bạn với mặt yếu hơn của bạn.

They are often drawn even when one side has an advantage of two or even three pawns, since the weaker side can create a blockade on the squares on which his bishop operates.
Họ thường sẽ có được kết quả hòa kể cả khi đối thủ có lợi thế hơn hai thậm chí là ba Tốt, vì bên yếu có thể tạo ra một sự phong tỏa tại những ô mà Tượng của họ hoạt động.

Everybody thinks that Panama and Tunisia are travelling to Russia, solely to make up the numbers but often the so called“weaker sides” are the ones who cause the“bigger teams” the most trouble.
Mọi người đều nghĩ rằng Panama và Tunisia sẽ đi du lịch đến Nga, chỉ để bù đắp những vị trí được gọi là“ phe yếu hơn” hay là những đội tuyển sẽ khiến” các đội lớn hơn” gặp rắc rối.