What is the translation of " WEEK-LONG " in Czech?

• týdenní
• 8-denní

Examples of using Week-long in English and their translations into Czech

Week-long strike!
Stávka! 8-denní stávka!

Yeah. It's a week-long yoga retreat.
Jo, je to týden dlouhá jóga obnova.

And the show that kicks off the week-long party.
A přehlídka odstartuje týden dlouhý večírek.

On a week-long patrol. The Defiant will leave in two days.
Defiant za dva dny odlétá na týdenní hlídku.

The Defiant will leave in two days on a week-long patrol.
Defiant za dva dny odlétá na týdenní hlídku.

Our week-long preparations will be finished soon.
Naše přípravy trvající týdny, budou už brzy dokončené.

It smells like George Plimpton after a week-long bender in here.
Smrdíš jak George Plimpton po tejdenním flámu.

Come on, it's a week-long game of hide and go seek on horseback.
No tak, je to týdenní hra na schovávanou na koni.

Beginning Monday, the FIN is calling a week-long general strike.
Počínaje pondělkem vyhlašuje FLN 8-denní generální stávku.

After a week-long manhunt, Woz was captured, convicted, and he received.
Po týdenní honičce byl Woz polapen, odsouzen a dostal.

I will be coming along. The Defiant will leave in two days on a week-long patrol.
Defiant za dva dny odlétá na týdenní hlídku.

Free week-long skiing course for children from their 3rd to 6th birthdays.
Zdarma dětské lyžařské týdny pro děti od 3 do 6 let.

Click here to find out more and start your free week-long trial.
Kliknutím zde zjistíš více a budeš moci zahájit bezplatnou týdenní zkušební dobu.

If you join my week-long"Force Of Mind" seminar, you… will… conquer… fire.
Když navštívíte můj týdenní seminář"Síla mysli", podmaníte si oheň.

Also, I have spoken to the List Officer who's informed me a slot is available for a week-long case on the 31st.
Také jsem dnes mluvila s důstojníkem, který mě informoval, že je místo pro týdenní případ od 31-ho.

And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them?
A nesetkala se Floressa s lidmi, které sem pouštíte na týdenní pobyt?

This week-long event also gives some of the city's unsung and unpaid heroes their day in the sun.
Tato celotýdenní akce dává možnost zazářit také opomíjeným hrdinům.

Not usually, but it appears that once or twice a year they do let in non-members for like a week-long retreat.
Obvykle ne, ale vypadá to, že jednou nebo dvakrát do roka poskytují tak týdenní útočiště i nečlenům.

Their week-long divorce had grown tiresome, and they were to return home in two days time.
Jejich týdenní rozvod se ukázal být únavným. A měli se za dva dny vrátit domů.

And every year, the two combined at the annual Feria de Cali, a week-long extravaganza of parties and salsa concerts.
Týdenní extravaganci párty a koncerty salsy. A každý rok, dva kombinované na výroční Feria de Cali.

This week-long expedition Is also the first time… these pups are being taken out into the wilderness.
Týdenní výprava nabízí možnost, aby se štěňata prvně vydala do divočiny.

Fine, but only if you agree that your first date will be a double date with me and Genevieve on a week-long trip to Turk's.
Fajn, ale musíš souhlasit, že vaše první rande bude dvojité rande se mnou a Genevieve na týdenním výletu.

A week-long music festival not only about parties, but also about lectures, screenings and workshops.
Týdenní hudební festival, kde hlavní roli nehrají jen parties, ale také přednášky, projekce a workshopy.

And rumored cannibalism founded our town. It was a week-long celebration of the frontier settlers whose perseverance, sacrifice.
Byla to týdenní oslava osadníků, jejichž vytrvalost, obětování… A údajný kanibalismus založilo naše město.

It was a week-long celebration of the frontier settlers whose perseverance, sacrifice, and rumored cannibalism founded our town.
Byla to týdenní oslava osadníků, jejichž vytrvalost, obětování… A údajný kanibalismus založilo naše město.

You can get insured for up to 90 days- it is good for short breaks, regular week-long holidays even a longer trips abroad.
Pojistit se můžete až na 90 dní- stačí tedy jak na prodloužené víkendy, běžnou týdenní dovolenou, tak na delší pobyty v zahraničí.

My son's coming home from a week-long class trip… and I have to find a way to tell him that his father's dead.
Můj syn se vrací domů z týdeního školního výletu a já musím najít způsob, jak mu říct, že jeho otec je mrtvý.

The week-long course was attended by 24 representatives from 21 countries from the European Union and neighbouring regions, including, in many cases, individuals from areas affected by on-going conflicts.
Týdenního školení se zúčastnilo 24 zástupců neziskových organizací z 21 zemí Evropské unie a sousedních regionů, v mnoha případech z oblastí zasažených přetrvávajícími konflikty.

The same applies to our power tools: In every development stage, our products are subjected to tough, week-long practical tests in our company's own testing laboratories and test stations.
To platí i pro naše elektronářadí: V každé vývojové fázi procházejí naše výrobky tvrdými praktickými testy, které trvají celé týdny, v našich vlastních pokusných laboratořích a zkušebních stanicích.

Mr President, I undertook a week-long mission to Chad in an effort to raise public awareness about the humanitarian crisis, particularly in the east of the country.
Pane předsedající, podnikl jsem týdenní misi do Čadu ve snaze zvýšit informovanost o humanitární krizi, zvláště na východě země.