What is the translation of " WEEKS VACATION " in Czech?

• týdny dovolené
• týdenní dovolená

Examples of using Weeks vacation in English and their translations into Czech

Yeah, two weeks vacation.
Jo, dva týdny volna.

It's Gainesville! I only have two weeks vacation.
Mám jen dva týdny dovolené.

With two weeks vacation.
Se dvěma týdny dovolené.

I have got 15 unused sick days and two weeks vacation.
Mám 15 nevyužitých dní nemocenskés a dva týdny dovolené.

Four weeks vacation per year.
Čtyři týdny dovolené ročně.

I'm on a two weeks vacation.
Mám dva týdny dovolené.

Four weeks vacation every year.
Každý rok čtyři týdny dovolené.

I only have two weeks vacation.
Mám jen dva týdny dovolené.

Two weeks vacation, pension plan.
Dvoutýdenní dovolená, plán důchodu.

Now lot number 2, a weeks vacation.
Nyní položka číslo 2, týdenní dovolená.

How many weeks vacation do you get?
Kolik týdnů dovolený ti dávaj?

Because I'm due for my two weeks vacation.
Protože jedu na svou dvoutýdenní dovolenou.

Take five weeks vacation, Joe.
Dej si pět týdnů volno, Joe.

And I have to spend'em in Dullsville? It's Gainesville! I only have two weeks vacation.
V Gainesville! Mám jen dva týdny dovolené a mám je strávit ve vidlákově?

Three weeks vacation, yearly retreat in Belize.
Třítýdenní dovolená, každoroční pobyt v Belize.

I told him I'm taking two weeks vacation.
Řekl jsem mu, že si beru dva týdny dovolenou.

And two weeks vacation. Oh, I have got 15 unused sick days.
Mám 15 nevyužitých dní nemocenskés a dva týdny dovolené.

Now lot number 2, a weeks vacation.
A nyní položka číslo 2, týdenní dovolená na luxusní horské chatě.

I only have two weeks vacation, and I have to spend'em in Dullsville? It's Gainesville!
V Gainesville! Mám jen dva týdny dovolené a mám je strávit ve vidlákově?

I'm home by 6:00 even night, you know, four weeks vacation, lots of dough.
Každý večer budu do šesti doma, dostanu 4 týdny dovolené, hromadu peněz.

And gets three weeks vacation, too. My brother Sol, the plumber, he makes twice as much money as me.
Vydělává dvakrát tolik co já a taky má tři týdny dovolené. Můj bratr Sol, instalatér.

Next thing you know, I got a family and a mortgage and two weeks vacation every year.
Další den, víš, jsem měl rodinu a hypotéku a každý rok dva týdny dovolené.

I have eight weeks vacation, four weeks sick time, and BPD only buys out eight weeks, so.
Mám osm týdnů dovolené, čtyři týdny nemocenské a na oddělení vyplácí jen osm týdnů, takže.

My brother Sol, the plumber, he makes twice as much money as me and gets three weeks vacation, too.
Můj bratr Sol, instalatér, vydělává dvakrát tolik co já a taky má tři týdny dovolené.

I have eight weeks vacation, four weeks sick time, Well, what about the FBI? and BPD only buys out eight weeks, so.
A na oddělení vyplácí jen osm týdnů, takže… Mám osm týdnů dovolené, čtyři týdny nemocenské.

But the kids really look forward to it. doesn't make up for a year of double shifts, Sounds great. Well, two weeks vacation.
Dvoutýdenní dovča sice nenahradí ty dvojitý směny… ale děti se na to těší.

You will receive two weeks vacation at a seaside resort, all expenses paid. If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions.
Když ostatní neuhodnou v deseti otázkách váš zločin, dostanete od nás dvoutýdenní dovolenou v úžasném luxusním hotelu u moře.

If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort.
Když ostatní neuhodnou v deseti otázkách váš zločin, dostanete od nás dvoutýdenní dovolenou v úžasném luxusním hotelu u moře.

Two week vacation.
Dva týdny prázdnin.

You can take a week vacation, Colette.
Můžeš si vzít týden volna, Colette.