Examples of using Were always in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were always a pussy.
Ty jsi byl vždycky posera.Your hip-hop workshops were always full.
You were always arrogant.
Mia, your songs were always great.
You were always the lover type.
Tys byl vždycky typ milovníka.
People also translate
Now, the Donnelly brothers were always together.
Bratři Donnellyovi byli pořád spolu.There were always questions.
Otázky tu byly vždycky.No matter where you went,the doors were always open.
Ať You were always wayward.
Ale ty, ty jsi byl vždycky umíněný.The two looked after us very well and were always anxious that we lack nothing.
They were always having a go at you.
Pořád jsme je měli za krkem.Old Rolls-Royces, they were always beautiful, right?
Staré Rolls-Roycy, ty byly vždycky krásné, že?You were always the best of them.
Ty jsi byl vždycky ten nejlepší.A very good restaurant within walking distance from the house reservations were always necessary.
Velmi dobrá restaurace v docházkové vzdálenosti od domu výhrady byly vždy nutné.My parents were always away.
You were always a sensitive one, Machete.
Ty jsi byl vždycky přecitlivělý, Mačeto.My parents were always away.
Moji rodiče byli pořád pryč.We were always fighting, I mean, that wasn't good for him.
Pořád jsme se hádali, to pro něj He and Jake were always at it.
On a Jake byli pořád v sobě.You were always good to me, always noticed me, but I ignored you.
But the juiciest bits were always about your mom's love life.
Ale ty drby byly vždycky o jejím milostném životě.You were always around for me, Ray… all those years after Dad died.
Tys byl vždycky nablízku, Rayi… všechna ta léta, co zahynul táta.My favorite DC characters were always the ones with the dark side.
Moje nejoblíbenější postavy DC byly vždycky ty s temnou stránkou.Games were always our passion, we love games, we love making games.
Hry byly vždy naše vášeň, máme rádi hry a rádi děláme hry.They were imprecise. Big turbo-charged super cars were always quite flabby and loose.
Women were always his weakness.
Ženy byly vždycky jeho slabostí.Every morning, as she went to take out her trash, Lynette Scavo would indulge in a little daydream,the details of which were always the same.
Každé ráno při vynášení odpadků, se Lynette Scavová oddala snění,jehož detaily byly pokaždé stejné.His ears were always like that!
Jeho uši byly vždycky takové!These contributions were always agreed for five-year periods, and now the agreements reached on the financial mechanisms for the 2009-2014 period are under discussion, along with the renewal of the two bilateral protocols on fisheries concessions with Iceland and Norway.
Tyto příspěvky byly pokaždé dohodnuty na období pěti let a nyní projednáváme dohody o finančních mechanismech na období 2009-2014, které Fleetwood. You were always such an idiot.
Ty jsi byl vždycky idiot, Fleetwoode.
