What is the translation of " WERE ALWAYS " in Russian?

• всегда были
• всегда являются
• всегда находились
• всегда носят
• постоянно были
• всегда был
• всегда была
• всегда было
• всегда является
• всегда выполняются
• всегда оказывались
• всегда бывали

Examples of using Were always in English and their translations into Russian

You were always with me.
Ты всегда была со мной.

Agostino and his mother were always together.
Агостино и его мать постоянно были вместе.

They were always with him!
Они всегда были с ним!

The unicorn and the rainbow were always somewhere nearby.
Единорог и радуга всегда были где-то рядом.

You were always my King.
Ты всегда был моим королем.

One or two prison guards were always present.
Один- два тюремных надзирателя всегда находились рядом.

They were always in uniform.
Они всегда были в униформе.

The ore resources of Kazakhstan were always demanded.
Всегда были востребованы рудные богатства Казахстана.

You were always fast, Jack.
Ты всегда был шустрым, Джек.

Professionalism and high-quality standards were always our key priorities.
Профессионализм и высокие стандарты всегда были нашими главными приоритетами.

You were always there for me♪.
Ты всегда был рядом со мной.

The letters to the States parties were always very specific, of course.
Разумеется, письма, рассылаемые государствам- участникам, всегда являются вполне конкретными.

You were always my favorite.
Вы всегда были моим любимчиком.

Mr. RASMUSSEN said that, by their very nature, special sessions were always urgent.
Г-н РАСМУССЕН говорит, что по своей природе, специальные сессии всегда носят неотложный характер.

We were always good together.
Нам всегда было хорошо вместе.

Andrei Ershov's brilliant speeches were always in the focus of public attention.
Блестящие выступления Андрея Ершова всегда оказывались в центре внимания научной общественности.

You were always kind to me, Morty.
Ты всегда был добр ко мне, Морти.

The presumption should be that breaches of peremptory norms were always serious.
Следовало бы исходить из той презумпции, что все нарушения императивных норм всегда являются серьезными.

But we were always respectful.
Но мы всегда были уважительны.

They stirred up hope, took food and clothing in exchange for their elixirs but their promises were always lies.
Они вселяли в нас надежду, требовали еду и одежду в обмен на свои эликсиры, но их обещания всегда оказывались лживыми.

You were always my favorite, Cara.
Ты всегда была моей любимицей, Кара.

We were all equal, but representatives of the"weaker sex" were always under scrutiny of the officers.
Мы были равны со всеми, однако представители" слабого пола" всегда находились под пристальным вниманием командного состава.

You were always their favorite, Thomas.
Ты всегда был их любимцем, Томас.

Cyprus replied that requests from either Drug Liaison Officers or INTERPOL were always answered promptly.
Кипр отметил, что запросы, поступающие от сотрудников по связи, занимающихся вопросами наркотиков, или Интерпола, почти всегда выполняются довольно оперативно.

You were always a good boy, Stuart.
Ты всегда был хорошим мальчиком, Стюарт.

The Jews, even when they were natives of the countries in which they lived, were always foreigners who were suspect.
Евреи, даже те, кто родился и вырос в стране своего местонахождения, всегда считались чужаками и вызывали подозрение у остального населения.

You were always the girl I wanted.
Ты всегда была девушкой, которую я хотел.

Ms. GAER observed that the Committee against Torture had availed itself of the possibility of requesting interim measures primarily in the case of communications alleging a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and that those measures were always of a preventive nature.
Гжа ГАЕР отмечает, что Комитет против пыток в основном использовал возможность просить о принятии временных мер в случае сообщений, утверждающих о нарушении статьи 3 Конвенции против пыток, и что эти меры всегда носят превентивный характер.

Ideas were always our strength.
Умение мыслить всегда было нашей сильной стороной.

You were always like a second daughter to me.
Ты всегда была для меня как вторая дочь.