What is the translation of " WERE EXACTLY " in Czech?

• byly přesně
• byly úplně
• byly zrovna

Examples of using Were exactly in English and their translations into Czech

The two of them were exactly the same.
Obě byly úplně stejné.

Those were exactly the regions where the bulk of the Jews lived.
Byla to právě ta území, kde žila většina Židů.

So most of my days were exactly like this.
Většina mých dnů byla přesně taková.

And you were exactly the daughter that we always dreamed of.
A ty jsi byla přesně ta dcera, o které jsme vždy snili.

The methods he used were exactly the same.
Způsoby které použil byly přesně ty samé.

The figures were exactly the same- I shall never forget them- 12.7% government deficit.
Čísla byla úplně stejná- nikdy na ně nezapomenu- 12,7% schodek státního rozpočtu.

I wouldn't say your thoughts were exactly pure.
Neřekla bych, že tvé myšlenky byly zrovna čisté.

Stamps, paper and envelopes… were exactly what was needed to complete this transmission.
Známky, papír a obálky bylo přesně to, co jsem potřeboval.

They said they thought the pictures were exactly like you.
Řekly, že si myslí, že ty obrázky jsou úplně jako vy.

Roger's parameters Were exactly as you, she, she requested.
Rogerovy parametry byly přesně tak, jak jste, ona, jak si ona přála.

I have had three girlfriends, all of whom were exactly like me.
Měla jsem tři přítelkyně, a všechny byly přesně jako já.

I got to tell you, he said some things that were exactly what I needed to hear, and I was just inspired to get up on that stage.
Musím ti říct, že řekl některé věci, co jsem přesně potřeboval slyšet. Úplně mě inspiroval, abych vylezl na to pódium.

A man named General José Serrano… whose faith and integrity were exactly what we needed.
Jehož víra a integrita byly přesně to, co jsme potřebovali.

The bodies of the two women were exactly where he said they would be..
Těla těch dvou žen byla přesně tam, kde řekl, že budou..

Although, for a minute, it certainly felt like your meth heads were exactly that.
I když na chvíli to určitě vypadalo, že tvoji metamfetaminový chlapi byli přesně to.

New expressive devices such as fragile paper and soft materials were exactly what she needed to express her feelings about the fleetingness of life.
Nové výrazové prostředky jako křehkost papíru či měkkost látky byly přesně tím, co umělkyně potřebovala k vyjádření svých pocitů o prchavosti života.

Before I joined Glee Club, I only hung out with people that were exactly like me.
Předtím, než jsem se připojila ke sboru, jsem se bavila jen s lidmi, co byli úplně jako já.

Although I don't think McNair's lessons were exactly conventional.
I když si nemyslím, že McNairovy lekce byly zrovna konvenční.

With the hands of the apostles all across the table. And another extremely important element that he noted was the lines of the sheet were exactly aligned.
A další extrémně důležitý prvek, který zaregistroval, byly notové linky, které byly přesně zarovnány rukami apoštolů po celém stole.

I hooked up with you at capoeira and I realised you were exactly what I needed.
Představil jsem si tebe, jak tančíš capoeiru a uvědomil jsem si, že jsi přesně to, co potřebuji. Vždyť víš- múzu.

And another extremely important element that he noted with the hands of the apostles all across the table. was the lines of the sheet were exactly aligned.
A další extrémně důležitý prvek, který zaregistroval, byly notové linky, které byly přesně zarovnány rukami apoštolů po celém stole.

In Chevannes the public had blended into one you had a blond, a brunette and they were all dressed in black and khaki with a cap, piercings, shaved heads and you had 10.000 others coming in that were exactly the same.
V Chevannes byly dost podobní lidé ,blond, černovlasí a všichni byli oblečeni v černé a khaki s kšiltovkou, piercing, oholené hlavy a vy jste měli 10,000 příchozích, kteří byly úplně stejní.

You are exactly the reason why I keep his abilities a secret.
Ty jsi přesně ten důvod, proč tajím jeho schopnosti.

This is exactly how I dreamed it would be when I was a kid.
Takhle přesně jsem o tom snila, když jsem byla dítě.

Everything's exactly the same, except for the bird.
Všechno je úplně stejné, až na toho ptáka.

Which is exactly why we cannot wait for them to launch a full-scale attack.
Právě proto nemůžeme čekat na jejich plný útok.

Everything's exactly the same.
Všechno je úplně stejný.

That's exactly the same- one door.
Tohle je úplně stejné- jedny dveře.

Ben is exactly like me.
Ben je stejný jako já.

DOMINIC That is exactly what I said.
DOMINIC To přesně jsem tehdy taky říkal.