What is the translation of " WERE MEN " in Czech?

• byli muži
• jsou muži
• bývali chlapi

Examples of using Were men in English and their translations into Czech

We were men.
My jsme byli muži.

Of those, 14 were men.
Z toho 14 byli muži.

Were men like yourself.
Jsme lidé jako ty.

All these were men of war.
Všichni byli muži ve válce.

And how many of those were men?
Kolik z nich bylo mužů?

All they saw were men with masks.
Viděli akorát muže v maskách.

And how many of those were men?
A kolik z toho bylo mužů?

These were men who served this city tirelessly.
Ti muži neúnavně vždy sloužili městu.

Turned out none of them were men.
Ukázalo se že žádný kamarád nebyl muž.

The rest were men, five to be exact.
Zbytek byl muži, pět je přesné.

And the answer was no. Those chemists were men.
A odpověď zněla ne. Ti chemici byli muži.

These were men of stamina and superhuman strength.
Tito muži měli výdrž a nadlidskou sílu.

They don't say if they were men, women or children.
Neřekne, jestli se jednalo o muže, ženy nebo děti.

These were men who served this city tirelessly.
Byli to muži, kteří sloužili tomuto městu.

Take out any properties where all the occupants were men.
Všechny budovy, kde všichni obyvatelé jsou muži.

Those chemists were men, and the answer was no.
A odpověď zněla ne. Ti chemici byli muži.

I mean, we have known each other since before we were men.
Chci říct, známe se od doby, než z nás byli muži.

And then there were men here, and then there were monks.
Pak tu byli muži a po nich mnichové.

Oh, I come from a time when men were men.
To je ještě z časů, kdy chlapi bývali chlapi.

I thought the Blighs were men of their word.
Myslel jsem, že Blighové jsou muži, kteří dostojí svému slovu.

And women knew it. A time long ago, when men were men.
A ženy to věděli. V dávných dobách, kdy muži byli muži.

And then there were men here, and then there were monks.
A pak zde byli lidé, a pak zde byli mniši.

Those were the days when men were men.
To byly časy, kdy muži byli muži.

A world where men were men and women were cherished and lovely.
Svět kde muži jsou muži a ženy jsou zranitelné a rozkošné.

She should have known, though, since both her parents were men.
Měla by to vědět, i když, protože oba její rodiče byli muži.

A time long ago, when men were men and women knew it.
A ženy to věděli. V dávných dobách, kdy muži byli muži.

They did things… things I thought must be normal because they were men of God.
Dělali věci… Věci myslel, že musím být normální protože oni byli muži Boží.

Once, when men were men, a dagger, a pistol, a musket- these did not decide a duel.
Kdysi, když muži byli muži, dýka, pistole, mušketa… tohle nerozhodlo souboj.

Like what? Except for the victims were men, it's the same M.O.
S tím rozdílem, že oběti jsou muži, je to stejný modus operandi.

I remember when men were men and women were gals and we would call coloreds, coloreds.
Já si pamatuju, když chlapi bývali chlapi a ženský byly holky… a říkali jsme barevní, barevní.