What is the translation of " WERE STARTING " in Czech?

• začínali
• začali
• začínaly
• začínají
• začalo
• začaly

Examples of using Were starting in English and their translations into Czech

See, you were starting to make sense.
Už to začínalo dávat smysl.

You could see that our arguments were starting to resonate.
Viděli jste, jak naše argumenty začínají rezonovat.

People were starting to figure that out.
Lidem to začalo docházet.

Forgive me, the ropes were starting to chafe.
Promiň, provazy začínaly dřít.

People were starting to put down roots.
Lidé začali zapouštět kořeny.

We know that the suspects were starting to run, right?
Víme, že podezřelí začali utíkat, že ano?

People were starting to figure that out.
Lidé začali přijít na to ven.

People all over the party were starting to act weird.
Lidi na párty se začali chovat dost… divně.

People were starting to figure that out.
Lidé si to začínali uvědomovat.

And all over town, the Cooper clan, and then some, were starting their morning too.
A po celém městě, stejně jako klanu Cooperů, i ostatním, začínalo ráno.

When people were starting to believe in me.
Když mi lidé začínali věřit.

But now it felt like the foundations of life in Stamford were starting to crack.
Ale teď se zdálo, že se základy mého života ve Stamfordu začínají rozpadat.

Just when we were starting to have fun.
Zrovna když jsme se začali bavit.

We were starting to get some national ranking and people were starting to say.
Začínali jsme dosahovat nějakého hodnocení a lidé začínali říkat.

Just when things were starting to sizzle.
Zrovna když se začínalo jiskřit.

You were starting to get those little lines.
Začneme tím, že ti uděláme tyhle malé linky.

I mean, I thought we were starting something.
Myslel jsem, že mezi námi něco začíná.

People were starting to talk about Elliot and Keith.
Lidé začínali mluvit o Elliot a Keithovi.

I could see the jurors were starting to waver again.
Viděl jsem, že porotci zase začli posuzovat.

Things were starting to look a little better… Inside.
Začalo to vypadat o dost lépe… ale uvnitř.

Oh, and here I thought You were starting to like me again.
A to jsem si myslel, že mě zase začínáš mít ráda.

Guys were starting conversations with her in the supermarket.
Ale… Chlapi s ní začali mluvit v supermarketu.

Just when things were starting to look up.
Teď, když se věci začali zlepšovat.

People were starting to play little gigs in these coffeehouses in the Village.
Lidé začali mít malé koncerty v kavárnách ve Village.

To really explore his love of 80s power metal.- For Symbolic, Chuck's riffs were starting.
Odrážet jeho slabost pro power metal 80.- Na Symbolic začaly Chuckovy riffy.

The busboys were starting to think I made you up.
V busboys začali myslet Udělal jsem tě.

About whether they could win a national championship that year. There were people who were starting to talk.
Jestli vůbec ten rok vyhrajou národní šampionát. Lidi začínali mluvit.

Her hands were starting to fuse to the keyboard.
Prsty jí začínaly přirůstat ke klávesnici.

As early as 1908, plant-based athletes were starting to claim their first Olympic golds.
V roce 1908 začali sportovci na rostlinné stravě… DEVĚT ZLATÝCH MEDAILÍ vyhrávat olympiádu.

There were people who were starting to talk about whether they could win a national championship that year.
Lidi začínali mluvit jestli vůbec ten rok vyhrajou národní šampionát.