What is the translation of " WERE THE FIRST " in Czech?

• byli první
• první
• nejdříve
• byly první
• jsi první
• byli prvními

Examples of using Were the first in English and their translations into Czech

You were the first.
Tys byl první.

Those with green triangles were the first to arrive.
První přišli ti se zelenými trojúhelníky.

You were the first.
Tys byla první.

Fligh time and big easy who were the first to arrive.
Flight Time a Big Easy, kteří doběhli první.

How were the first two installments?
A jaký byly první dva díly?

Helmuth you were the first.
Helmuthe, ty jsi první.

You were the first to call me by name.
První si mě nazval jménem.

And the maenads… the maenads were the first truly empowered women.
A Bakchantky… Bakchantky byly první opravdu mocné ženy.

We were the first to study silence.
My jsme první studovali ticho.

NATO and Western Allied installations were the first to be taken out. Destroyed.
A spojeneckě posádký. Zničeny. Nejdříve zlikvidovali NATO.

They were the first multi-celled organisms.
To byly první mnohobuněčné organizmy.

To put a news anchor on the floor of the stock exchange. We were the first.
Jsme první, kteří postavili moderátora na burzovní parket!

The worst were the first few days.
Nejhorší byly první dny.

Were the first two victims related to Fosse's girlfriend?
Byly první dvě oběti spojené s Fosseho přítelkyní?

Manolo and his family were the first to ever see the magic waterfalls.
Manolo a jeho rodina byli prvními, kdo kdy spatřili magický vodopád.

You were the first to discover the body, weren't you?
Vy první jste našel tělo, Že ano?

They flew through a wormhole… and were the first to discover life on another planet.
Proletěli skrz červí díru a byli první, kdo objevil život na jiné planetě.

You were the first unplanned thing that's happened in my adult life.
Ty jsi první neplánovaná věc v celém mém dospělém životě.

If these are anti-gay hate crimes, then why were the first two victims straight?
Kdyby šlo o zločiny z nenávisti proti gayům, proč byly první dvě oběti hetero?

Okay, what were the first two convictions for?
Okay, jaké byly první dva rozsudky?

For instance, did you know the ancient Egyptians were the first to develop the process of embalming?
Například, víte, že staří Egypťané byli první, kdo vyvinul proces balzamování?

My people were the first to live in the mountains How?
Můj lid žil nejdříve v horách. -Jak?

Having won the road race, we were the first to tackle the two-mile track.
Jsme byli první na řadě vyřešit trať dlouho 3,2 km. S vítězstvím silničního závodu.

They were the first, you started to do the same after the year.
Oni byli první, ty jsi začal dělat po roce to samý.

The police were the first on the scene.
Na místě byla první policie.

You were the first. No other girl looked at my sunflowers and said they were beautiful.
Ty jsi první dívka, která o mých kresbách řekla, že jsou hezké.

Uh, y-you were the first to say yes!
Byla jsi první, kdo řekl ano!

Below us were the first great doors those massive portals to the past.
Pod námi byly první velké dveře tato masívní brána do minulosti.

Maybe you were the first to get to security.
Možná si byl první, kdo prošel kontrolou.

My people were the first to live in the mountains… before the Orcs came down from the North.
Můj lid žil nejdříve v horách. Než sem ze severu přišli skřeti.