What is the translation of " WERE TRAPPED " in Czech?

• byli uvězněni
• byli v pasti
• byly uvězněné
• byli polapeni
• byly uvězněny
• uvězněná
• jsme uvízli
• uvízly
• by jste byli uvězneni

Examples of using Were trapped in English and their translations into Czech

You were trapped?
Tebe uvěznili?

You said their souls were trapped.
Říkala jste, že jejich duše jsou uvězněné.

We were trapped here.
Uvěznili nás tady.

In a dance club…, you were trapped in a room.
V tanečním klubu… ty ses chytla do pasti.

You were trapped at the river.
Chytili vás u řeky.

Between us and the asteroid field. The Cardassians were trapped.
Carddassiani byli polapeni mezi námi.

His legs were trapped.
Uvízly mu nohy.

Were trapped in the third level.
Jsme uvězněni na třetím podlaží.

And we were trapped.
Zahnali nás do pasti.

You were trapped in a restrictive, pokey little domestic world.
Uvězněná v tom mizerném svazujícím světě domácí puťky.

The kids were trapped.
Ty děti byly uvězněné.

Between us and the asteroid field. The Cardassians were trapped.
Carddassiani byli polapeni mezi námi a polem asteroidů.

And they were trapped and caught.
A chytili je do pasti.

Yikes. Hey, guys, what would you do if you were trapped in a closet?
Hrůza. Co byste dělali, kdyby vás zavřeli do skříně? Lidi?

You were trapped down here?
Ty jsi byl zavřený tady dole?

Guys? What would you do if you were trapped in a closet?
Co byste dělali, kdyby vás zavřeli do skříně? Lidi?

Our men were trapped and outnumbered.
Naši lidé byli v pasti a proti přesile.

How? I told Viktor that the diamonds were trapped in his stomach.
Jak? Řekla jsem Viktorovi, že má ty diamanty uvězněné v žaludku.

The Cardassians were trapped between us and the asteroid field.
Carddassiani byli polapeni mezi námi a polem asteroidů.

When the ship went back into a higher orbit, the beings were trapped.
Když se loď vrátila na vyšší orbitu, ty bytosti byli v pasti.

The workers were trapped inside.
Dělníci byli uvězněni uvnitř.

In the stitch affected you.- That the days you were trapped.
Že ty dny, které jsi strávila uvězněná v napíchnutí tě nějak ovlivnily.

Odo and I were trapped below decks.
Odo a já jsme uvízli na spodních palubách.

Just waiting for somebody to set you free. You were trapped inside a cocoon.
Byl jsi uvězněný v zámotku a jen čekal, až tě někdo osvobodí.

Both of us were trapped being our father's sons.
Oba jsme byli v pasti tím, že jsme synové našeho otce.

Well we were on our way to rescue a few friends who were trapped.
Byli jsme na cestě zachránit pár přátel kteří jsou uvězněni.

JeMarcus and Lana were trapped down a hall.
JeMarcus a Lana byli uvězněni dole.

The remains were trapped in a primarily anaerobic environment, which caused the flesh to ferment.
Ostatky byly uvězněny v prostředí bez kyslíku, což způsobilo kvašení tkáně.

Between us The Cardassians were trapped and the asteroid field.
Carddassiani byli polapeni mezi námi a polem asteroidů.

From when we were trapped in the chair six years ago. They had a neural imprint ofTeal'c's mind on file.
Když nás ta jejich křesla před šesti lety uvěznila. Měli uložený neurální otisk Teal'covy mysli z doby.