What is the translation of " WHAT CONTEXT " in Czech?

• jakém kontextu
• jaké souvislosti
• jaké spojitosti

Examples of using What context in English and their translations into Czech

What context?
Jakého kontextu?

In-in what context?
V jakém kontextu?

When did he say that, and in what context?
Kdy to řekl a v jakém kontextu?

In what context?
V jakém smyslu?

I guess it depends on what context you.
Asi to záleží na kontextu.

In what context?
V jakém kontextu?

Can you explain in what context?- Yes?
Ano.- Můžete říct v jaké souvislosti?

In what context?
V jaké spojitosti?

Yes.- Can you explain in what context?
Ano.- Můžete říct v jaké souvislosti?

In what context?
V jaké souvislosti?

But I don't understand in what context he did it.
Ale nechápu, v jaké souvislosti ji udělal.

In what context? Hillary?
O Hillary. V jakém kontextu?

Hillary. In what context?
O Hillary. V jakém kontextu?

In what context are we normal?
V jakém kontextu jsme normální?

An English-Indonesian translation can be very different depending on what context a word is used in.
Překlady z angličtiny do indonéštiny se velmi liší v závislosti na kontextu.

Kelly What context?
Z jakého kontextu?

An Italian-Spanish translation can be very different depending on what context a word is used in.
Samozřejmě italsko-španělské překlady se mohou lišit v závislosti na daném kontextu.

In er… what context?
V jaké spojitosti?

An English-Norwegian translation can be very different depending on what context a word is used in.
Překlady z angličtiny do norštiny se velmi liší v závislosti na kontextu, ve kterém je slovo použito.

In what context is"queer" used?
V jakém kontextu se vlastně queer používá?

When it comes to Russia, too, we should consider in what context we see the visa regime with Russia.
Pokud jde o Rusko, měli bychom také uvážit, v jakých souvislostech pohlížíme na vízový režim s Ruskem.

In what context do they call us beauticians?
V jaké souvislosti nám říkají zkrášlovači?

May I ask you, in what context she dislikes it?
Můžu se vás zeptat, v jakém kontextu se jí to nelíbí?

In what context could we approach this piece?
V jakém kontextu máme přistupovat k téhle scéně?

There can be more than one correct Spanish translation of English words, as words can have varying meanings conditional of what context they are put in.
Často existuje mnoho různých možností jak přeložit jedno anglické slovo do španělštiny, záleží na typu překládaného textu nebo na kontextu.

Well, what context are you asking this, Alan?
Dobře, v jaké souvislosti se na to ptáš, Alane?

We can design systems that are really anonymous or that are utterly identifiable down to the person and it's time for us to think about what contexts we would want to support what..
Dokážeme vytvořit systémy, které jsou zcela anonymní, nebo takové, kde lze dojít až ke konkrétní osobě, a je na čase, abychom se zamysleli, v jakém kontextu chceme který použít.

In what context have you ever heard the name Abu Ahmed?
V jakém kontextu jste slyšel jméno Abú Ahmed?

The most valuable provision of all is the one that makes it possible to publish, or rather makes it a duty to publish, information on who made use of these funds and in what context, as part of the Common Agricultural Policy.
Nejcennějším ustanovením je to, které jako součást společné zemědělské politiky umožňuje zveřejňovat, resp. vytváří povinnost zveřejňovat informace o tom, kdo tyto fondy použil a v jaké souvislosti.

In what context have you ever heard the name Abu Ahmed?
V jakém kontextu jste kdy slyšel jméno Abu Ahmed?