What is the translation of " WHAT WENT WRONG " in Czech?

• co se pokazilo
• co se zvrtlo
• co se podělalo
• co se nepovedlo
• co nevyšlo
• co šlo na levačku
• co se zkazilo
• co neklapalo

Examples of using What went wrong in English and their translations into Czech

What went wrong?
Co nevyšlo?

I don't know what went wrong.
Nevím, co se zvrtlo.

What went wrong?
Co šlo špatně?

Find out what went wrong.
Zjistěte, co se nepovedlo.

What went wrong?
Co se podělalo?

I had no idea what went wrong.
Netuším, co se zvrtlo.

So, what went wrong?
Takže, co se zvrtlo?

I need to know what went wrong.
Musím vědět, co se zvrtlo.

So what went wrong?-Good.
Tak co se podělalo?- Fajn.

I don't know what went wrong.
Nechápu, co se zkazilo.

What went wrong the first time?
Co se podělalo poprvé?

Wanna know what went wrong?
Chceš vědět, co se zvrtlo?

What went wrong at the drop?
Co se zvrtlo při předávce?

Wanna know what went wrong?
Chcete vědět, co neklapalo?

That was an easy puzzle and I Don't know what went wrong.
Byla to snadná skládačka a nevím, co se pokazilo.

So, tell us, what went wrong?
Tak pověz, co se podělalo?

I have done hundreds of scans. I have no idea what went wrong.
Udělal jsem stovky skenů, netuším, co se pokazilo.

Sally knows what went wrong.
Ale Sally ví, co se jim nepovedlo.

Now my ass is in the sling Unless I can figure out what went wrong.
Teď jsem v pěkný kaši, pokud nezjistím, co se podělalo.

I'm Not Sure What Went Wrong Here, Karen.
Nevím jistě co se zvrtlo, Karen.

I need to see that suit to determine what went wrong.
Musím ten oblek vidět, abych zjistil, co se nepovedlo.

To say"what went wrong" is a gross simplification.
Říct"co se nepovedlo" je velké zjednodušení.

You wanna know what went wrong?
Chcete vědět, co neklapalo?

Do they? Men only remember the good times, women only remember what went wrong.
Chlapi si pamatujou jenom to dobrý, ženský si pamatujou, co šlo na levačku.- Že dělají?

We will figure out what went wrong and we will fix it.
Přijdeme na to, co se pokazilo a zpravíme to.

They don't apologize or hug or rehash what went wrong.
Neomlouvají se, neobjímají, ani neomílají to, co se pokazilo.

I can't figure out what went wrong between our parents.
Nechápu, co se pokazilo mezi našima rodičema.

Men only remember the good times, women only remember what went wrong.
Chlapi si pamatujou jenom to dobrý, ženský si pamatujou, co šlo na levačku.

Let's just figure out what went wrong and maybe I can get you out of this.
Vymysleme, co se podělalo, a třeba tě z toho dostanu.

I decided to lay it out visually, you know so I can see what went wrong.
Rozhodl jsem se to vizuálně zpracovat, abych viděl, co se pokazilo.