What is the translation of " WHEN A PLAYER " in Czech?

• když hráč

Examples of using When a player in English and their translations into Czech

When a player has to move, but any move weakens his position.
Kdy hráč musí udělat tah, ale ten tah ho oslabí.

But that pressure is less debilitating when a player is holding a lucky putter.
Ale tlak není až tak svazující, když hráč drží šťastnou hůl.

What happens when a player is crippled and he can't play in the next round?
Co se stane, když je hráč zmrzačen a nemůže hrát v dalším kole?

And in terms of today's game, you would think it would be terminal. And when a player does that.
A když tohle hráč udělá, vzhledem k dnešnímu zápasu, bude to pro něj nejspíš konec.

They identify when a player is using perfomance-enhancement drugs.
Identifikuje, kdy hráč užívá steroidy posilující výkon.

When a player comes up, they flash a three-digit number, his average.
Když hráč nastoupí, rozsvítí se trojmístné číslo, to je jeho průměr.

The consequences of the game will vanish only when a player has reached Jumanji and called out its name.
Důsledky hry působí, dokud některý hráč nedosáhne Jumanji a nevysloví její název.

When a player hovers over the image with their mouse the name of the egg is"Spawn.
Když hráč se vznáší nad obrazu s jejich myší název vejce je"potěr.

All you really have to know is, there's only one way to score and that's when a player takes one of the balls wings it at one of the goals hard enough to set off the pyro.
Vše co opravdu potřebujete vědět je, že je jen jeden způsob jak skórovat a to je, když hráč vezme jeden z míčů a sejme jedno z polí dostatečnou silou.

Like when a player retires, and they hoist his jersey into the rafters.
Jako když hráč odchází do důchodu, a oni vytáhnou jeho dres nahoru nad hřiště.

In poker, there is a moment when a player must decide if an opponent is being deceptive or holds a winning hand.
Při pokru existuje moment, kdy hráč musí rozhodnout, zda ho protivník klame, nebo má skutečně lepší karty.

When a player dies, he discards all of his cards and reveals his role as per the regular rules.
Když hráč zemře, odhodí všechny své karty a prozradí svou rolijako v normální hře.

Look, when a player like me comes into a team like this… hey, man, shit gets worked out.
Všechny konflikty se řeší. Hele, když hráč jako já přijde do takovýho týmu.

Rule 463: When a player spills his or her drink, his or her team has to chug the opponent's drinks.
Pravidlo 463:"Když kdokoliv z hráčů vyleje sklenici protivníka, musí okamžitě vypít všechny nápoje protivníků.

Y'know, when a player goes down to the ice, The first one that comes to mind is that you try not to punch their head through the ice.
První co vás napadne je, abyste neprorazili jeho hlavou led. Když jde hráč k ledu.

When a player personally kills an Outlaw, instead of drawing 3 cards from the deck he adds a reward of$ 1,000 to his total.
Když hráč osobně zneškodní Banditu, může si místo líznutí 3 karet z balíčku, připsat odměnu $1,000.

When a player is eliminated from the game, he shows his role card and discards all the cards he has in hand and in play.
Umře-li postaav, hráč otočí svou kartu role a vyhodí všechny karty, které mu zbyly v ruce a ve hře před ním do odhazovacího balíčku.

Then when a player is shot, a battery pack sends a 12-volt jolt… that keeps him from getting up until the game is over.
A pokud je hráč zastřelen, 12 voltová baterie vysílá šoky… které mu zabraňují vstát, dokud hra neskončí.

When a player declares the end of his turn, he must discard from his hand any card exceeding the number of the current life points of his exposed character.
Když hráč oznámí konec jeho tahu, musí zahodit z ruky jakékoliv karty, přesahující počet stávajících životů jeho"vystavené" postavy.

And that's when a player takes one of the balls, All you really have to know is there's only one way to score wings it at one of the iron goals hard enough to set off the pyro.
A sejme jedno z polí dostatečnou silou… a to je, když hráč vezme jeden z míčů… Vše co opravdu potřebujete vědět je, že je jen jeden způsob jak skórovat.

When a player comes from the youth pathway, and grew up in the club having a dream, I think these kids, when they come to the first team, they have something.
Když je hráč ještě v juniorce mají něco navíc. No tak. a vyrůstá v klubu s nějakou vidinou, tak si myslím, že tyhle děcka, když pak přijdou do prvního týmu.

When a player's skills have declined so much so that he can't be converted to coach or he is of no further use to the club or he is of no value as a transfer, he may be fired or retired to the club's Hall of Fame.
Když jsou hráčovy dovednosti zhoršeny věkem natolik, že již není užitečný pro klub a nemá už přestupovou hodnotu, může být propuštěn nebo přeřazen do klubové síně slávy.

But when a football player does, suddenly he's the hero?
Ale když je gay fotbalový hráč, Najednou je to hrdina?

It's like when a ball player gets traded and he goes out into the ballpark.
Je to, jako když je hráč převeden jinam… a jde se podívat na hřiště.

Stars are as common as Hearts, but only drop when a nearby player is below full mana.
Hvězdy jsou stejně běžné jako Srdce ale můžete je získat jen, když je poblíž hráč bez maximální many.

The largest Danish Lotto win ever recorded was in 2008, when a single player won kr.38.5 million.
K největší zaznamenané výhře v loterii Danske Lotto došlo v roce 2008, kdy jediný hráč získal 38,5 milionů DKK.