Examples of using Player in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such a player!
Player forced me to do it!
Herec mě k tomu přinutil!He's Player.
Tohle je Herec.Was she a professional Twister player?
Best player ever, Sandra?
Je Sandra nejlepší hráčkou všech dob?
People also translate
Aren Third player.
AREN Třetí herec.Player of the year in basketball and badminton!
Je hráčkou roku v basketbalu a badmintonu!Be a team player.
Buď týmovou hráčkou.I wanted the player to feel the weight of it… literally.
Chtěl jsem, aby herec cítil celou tu váhu… doslova.I will be a Park player.
Budu Parkový herec.He's a hockey player? No, he's a superhero?
She's a Jai Alai player?
Je hráčkou Jai Alai?He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
Monopoly hraje pořád bídně, protože si nechává peníze.You are kind of a player.
Jsi tak trochu herec.Liv Boeree(born 1984), poker player, TV presenter, and model from England.
He may be in A.C. He's a card player.
Možná je v Atlantic City. Hraje karty.Mr. Haines is the piccolo player I was telling you about.
Pan Haines hraje na flétnu O tom jsem už mluvil.Yeah, and he's quite the basketball player, too.
Jo a taky dobře hraje basketbal.For such a sharp backgammon player, you really are very naive.
Stop pretending you're a team player.
Přestaň předstírat, že jsi týmovou hráčkou.You think I go horse for a player with no potential?
Myslíš si, že bych mrhala hlas na hráčku bez potenciálu?He rides horseback… he dances, he's some tennis player.
Jezdí na koni… tancuje, hraje tenis.Maybe King George doesn't have another player in his pocket after all.
Možná král George přece jen nemá v kapse další hráčku.You really are very naive. For such a sharp backgammon player.
Na tak bystrou hráčku backgammonu jsi naivní.Our Player not only has to get out, she has to do so before she suffocates.
Naše hráčka se musí nejen dostat ven, musí to stihnout, než se zadusí.Um… she was a soccer player at UNC.
Bývala fotbalovou hráčkou na UNC.It was clear to us, at that point,that Ralph Scopo was a key player.
We have to believe that one other dirty player in still his pocket.
Věříme, že má v kapse další hráčku.If she wins her first game,they will say she's as good a trainer as a player.
Když vyhraje první zápas,bude pro ně stejně dobrá trenérka jako hráčka.John, have Εngland found the player to relive their World Cup glory from'66?
Johne, myslíš, že Anglie našla hráčku, která obnoví slávu z Mistrovství světa'66?
