What is the translation of " WHEN HE WENT MISSING " in Czech?

• když zmizel
• když šel chybí

Examples of using When he went missing in English and their translations into Czech

When he went missing.
Když šel chybí.

We looked when he went missing.
Hledali jsme ho, když se ztratil.

When he went missing. This is what Sergio was working on.
Na tomhle Sergio pracoval, když zmizel.

They were eight years old when he went missing.
Bylo jim osm let, když se ztratil.

And when he went missing?
A když šel chybí?

Why didn't you call me when he went missing?
Proč jsi mě nezavolala, když se ztratil?

And when he went missing, your dad was the only one that tried to find him.
Když zmizel, jen tvůj táta ho zkoušel najít.

And of course, I was with you when he went missing.
A samozřejmě, byl jsem s vámi, když zmizel.

And when he went missing, you kept talking about Durborrow.
A když se začal otec pohrešovať, stále si mlela o Durborrowi.

This is what Sergio was working on… when he went missing.
Na tomhle Sergio pracoval, když zmizel.

When he went missing, all I could think was, Please, God, don't let him be dead.
Když zmizel, prosila jsem Boha, aby ho nenechal umřít.

This is the street the kid lived on when he went missing.
Tohle je ulice kde kluk žil když zmizel.

When he went missing, all I could think was,"Please, God, don't let him be dead.
Když zmizel, jediné, na co jsem myslela, bylo"prosím, bože, nenech ho umřít.

Do you want to know where I was when he went missing?
Chcete vědět, kde jsem byl, když se ztratil?

When he went missing. Benni was playing hide and seek with a friend of his.
Když se ztratil. Benni si hrál se svým kamarádem na schovávanou.

I worked this case ten years ago when he went missing.
Před deseti lety jsem na tom případě, když zmizel, pracoval.

Including around when he went missing. On this phone is proof that you called Dominick many times.
A to i v době, kdy zmizel. Na tomhle mobilu je důkaz, že jste často volal Dominickovi.

Didn't uniforms already search this room when he went missing?
Neprověřovala už policie tenhle pokoj poté, co zmizel?

Including around when he went missing. that you called Dominick many times, On this phone is proof.
A to i v době, kdy zmizel. Na tomhle mobilu je důkaz, že jste často volal Dominickovi.

That's the scarf Olly was wearing when he went missing.
Přesně tuhle šálu měl Olly na sobě, když se ztratil.

Certain it was the same day as the one when he went missing. Steven Kubacki awakens in a field some 700 miles from where he disappeared.
Kilometrů od místa, kde zmizel, byl si jistý, že je to ten samý den jako když zmizel..

So wait. He was- He was our age when he went missing.
Počkej, takže on byl našeho věku, když zmizel.

Steven Kubacki awakens in a field some 700 miles from where he disappeared, certain it was the same day as the one when he went missing.
Kilometrů od místa, kde zmizel, byl si jistý, že je to ten samý den jako když zmizel.

Luke Garito was eight years old when he went missing 15 years ago.
Luku Garitovi bylo osm, když před 15 lety zmizel.

Jones was on his way to turn in evidence against you when he went missing.
Jones mířil předat důkazy proti vám, když zmizel.

I was in Chicago at a conference when he went missing.
Byla jsem v Chicagou na konferenci, když začal být pohřešován.

Here's a picture of Mateo provided by the Perez family when he went missing.
Tady je fotka Matea, poskytnutá rodinou Perezových, když zmizel.

That you called Dominick many times, including around when he went missing. On this phone is proof.
A to i v době, kdy zmizel. Na tomhle mobilu je důkaz, že jste často volal Dominickovi.

According to his wife, Alex Jameson was on his way to Richmond, Virginia, when he went missing.
Podle jeho ženy, Alex Jameson byl na cestě do Richmondu, když zmizel.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.
Což lidsky znamená, že ať už je tvůj čas strávený s Benem jakkoliv radostný, když zmizí nebo když udělá nějakou vylomeninu, tak se s tím musíš smířit.