What is the translation of " WHEN I GET UP " in Czech?

• když vstanu
• když vstávám
• až se vzbudím

Examples of using When i get up in English and their translations into Czech

When i get up.
Až se zvednu.

It's just when I get up.
Děje se to jenom když vstanu.

When I get up to the surface.
Až se dostanu nahoru.

He's never there when I get up.
Nikdy tam není, když vstávám.

When I get up, it just goes to shit.
Jakmile si stoupnu, jde to do háje.

He's never there when I get up.
Nikdy tam neni, když se vzbudim.

Now when I get up, I'm going to punch you back.
Teď, až vstanu, vrátím ti jí.

We will talk when I get up.
Promluvíme si, až se vzbudím.

When I get up there, I'm gonna kick some ass.
Až se tam nahoru dostanu, nakopu někomu zadek.

I will ask Mama when I get up.
Zeptám se mamá, až vstanu.

When I get up, you run like hell for the back of the church.
Až vstanu, utíkej do zadní části chrámu jako o život.

See what I do, when I get up?
Vís co já dělám, když vstanu?

When I get up in the morning, I try to grab ahold to his belt.
Každé ráno, když vstávám, snažím se pevně držet jeho opasku.

I smell it more when I get up.
Já to víc cítím, když vstanu.

When I get up there, I will hook up the line… and you follow me up..
Až tam budu, zakotvím lano a vylezeš za mnou.

You would better not be here when I get up.
Ať jsi pryč, až se probudím.

It all starts when I get up and make eye contact.
Všechno začne tím, když vstaneš a navážeš oční kontakt.

I want you to be here when I get up.
Chci, abys tu byla, až se vzbudím.

When I get up on that pulpit and the spirits start moving in me, praise God.
Když vylezu na kazatelnu a všechno se ve mě začne pohybovat, chvála Bohu.

I'm gonna take a nap and call her when I get up.
Zdřímnu si a zavolám jí, až vstanu.

I have one in the morning when I get up, before the children get up..
Mám jednu ráno, když jsem vstát, než děti vstát..

When I get up there, I will hook up the line and you follow me up..
Až se tam dostanu, A půjdeš za mnou. Zaháknu lano.

One spliff in the morning, when I get up.
Jeden spliff v dopoledních hodinách, když vstanu.

You know what I recognize? When I get up in the morning and I'm putting on my uniform!
Když vstanu a oblíknu si uniformu, co vidím? No právě!

But forget about that chota, okay? Hotwire the generator. Figure it out when I get up there?
Vyjděte to, až se tam dostanu, Hotwire generátoru. ale zapomeňte na to, že chota, v pořádku?

OK, no matter what happens… when I get up, you run for the steps.
OK, cokoliv se stane… až vstanu, utíkej po schodech.

Then when i get up, i hope we can all talk about this like rational human beings.
Až se probudím, tak si o tom snad promluvíme jako normální lidské bytosti.

And what am I supposed to say when I get up there and talk?
A co mám asi tak říct, až si tam stoupnu a budu mluvit?

When I get up and talk about you in group… Well, it gives parents with younger children hope for their future.
Když vstanu a mluvím o tobě ve skupině… No, dává to rodičům s mladšími dětmi naději na lepší budoucnost.

And now, now I'm imagining a day, when I get up, and I know that I might see you.
A teď si představuji den, kdy vstanu, a vím, že tě možná uvidím.