What is the translation of " WHEN IT MATTERED " in Czech?

• když na tom záleželo

Examples of using When it mattered in English and their translations into Czech

Not when it mattered.
Ne, když na tom záleželo.

You didn't help her when it mattered.
Nepomohl jsi ji, když na tom záleželo.

Not when it mattered most.
Ne když na tom záleželo nejvíce.

Where were you when it mattered?
Kde jsi byla, když k tomu došlo?

When it mattered, Vic called me.
Pokud bylo potřeba, Vic volal mě.

Where were you when it mattered?
Kde jsi byl, když na tom záleželo?

It's… It's an echo from when you actually could feel something, when it mattered.
Je to jen echo toho, když jsi opravdu něco cítil když na tom záleželo.

Where were you when it mattered? Now?
A kdes byl, když na tom záleželo? Teď?

You… You turned me away every time, screaming,"You don't know me! when it might have made a… A difference, When it… When it mattered, Now?
Když na tom záleželo, když se ještě dalo něco dělat, se slovy:„Ty mě neznáš! vždycky jsi mě od sebe odehnala Teď?

He wasrt there when it mattered.
Když měl být u tebe, tak tu nebyl.

Too bad you couldn't come up with it when it mattered.
Škoda, že jste s tím nepřišel, když na tom záleželo.

He was there when it mattered and where it mattered..
Byl tam, když na tom záleželo, a když na tom záleželo..

You were brave today… When it mattered.
Byla jsi dnes statečná, když bylo potřeba.

And you were brave when it mattered. You were strong when I was weak.
A byl jsi statečný, když na tom záleželo. Byl jsi silný, když jsem já byl slabý.

I'm sorry I wasn't there when it mattered.
Je mi líto, že jsem tam nebyla, když na tom záleželo.

He wasn't there when it mattered.
Když měl být u tebe, tak tu nebyl.

I sure didn't hear you voice your opinion when it mattered.
Neslyšel jsem, že by ses ozvala a řekla svůj názor, když na tom záleželo.

But… courageous when it mattered most.
Ale byl statečný, když to bylo nejvíc potřeba.

And you couldn't believe that when it mattered.
A ty jsi tomu nemohl uvěřit, když na tom záleželo.

You made me trust you, and when it mattered, you let me down.
Nechal jste mě, abych vám věřil a když na tom záleželo, tak jste mě zklamal.

Why couldn't she apologize to me when it mattered?
Proč se mi nemohla omluvit, když na tom opravdu záleželo?

Couldna defeat him when it mattered most.
A já ho neporazil, když to bylo nejvíc potřeba.

Before you say anything, she came back when it mattered the most.
Než něco řeknete, vrátila se, když na tom záleželo nejvíc.

And when it matters most, you will do it again.
A když na tom záleží nejvíc, uděláte to znovu.

When it matters, they get it right, and that changes everything.
Když na tom záleží, Oni si to pravé, A to všechno změní.

Cautious when it matters.
Opatrný pokud je to důležité.

But when it matters, she always makes it..
Ale když na tom záleží, vždycky přijde.

I am when it matters.
Jsem, když na tom záleží.

When it matters.
Až na tom bude záležet.

I'm thinking I should decide when it matters.
Myslím, že já bych měl rozhodnout, kdy to vadí.