Examples of using When luke in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I remember when Luke lived here.
When Luke was a manhunter, he would go undercover.
Když byl Luke lovcem lidí, pracoval v utajení.We will be back when Luke gets here.
Vrátíme se sem, až dorazí Luke.When Luke Cage showed up, Cottonmouth mentally unraveled.
Když se objevil Luke Cage, Cottonmouth se psychicky zhroutil.I thought about getting one when Luke was younger.
Přemýšlel jsem, že si jeden pořídím, když byl Luke ještě malý.When Luke and I were together, he was kind and loyal and thoughtful.
Když jsem byla s Lukem, byl milý a věrný a pozorný.I feel a bit guilty enjoying a drink when Luke's inside.
Cítím se trošku provinile, že si dávám drink zatímco Luke je uvnitř.You how you feel when Luke will grow and will not call you on your birthday?
Jak se budeš tvářit, až Luke vyroste a ani ti nezavolá?There's ten seconds left on the clock, when Luke gets the puck.
Zbývá jen deset sekund, když se puk dostane k Lukeovi.Turns out, when Luke said he and Mom would make some calls, he meant it.
Ukázalo se, že když Luke řekl, že si vyřídí pár hovorů, myslel to vážně.Do you have a trace on the storm, when Luke and Clyde were taken?
Našel jsi nějakou stopu v bouřce, když byli Luke a Clyde uneseni?When Luke grows up and doesn't call you on your birthday? You know, how are you gonna feel?
Jak se budeš tvářit, až Luke vyroste a ani ti nezavolá?The police thought they were much more likely caused when Luke killed Mira himself.
Policie se domnívala, že byly pravděpodobně způsobeny, když Luke zabil Miru.When Luke establishes a relationship with Stephen, he begins to consider monogamy.
Když Luke se Stephenem naváže vztah, začne přemýšlet o monogamii.The affair started two years ago when Luke Healy promoted his legislative director.
Aféra začala před 2 lety, když Luke Healy povýšil svou legislativní asistentku.When Luke grows up and doesn't call you on your birthday? You know, how are you gonna feel?
Jak se budeš tvářit, až Luke vyroste a ani ti nezavolá v den narozenin?Yeah, I-I just threw on the first thing I could find… when Luke called, and it was just right there on the chair.
Jo, jsem na sebe hodila první věc, kterou jsem našla… Když Luke volal, bylo to zrovna na židli.When Luke called, and it was just right there on the chair. Yeah, I-I just threw on the first thing I could find.
Jo, jsem na sebe hodila první věc, kterou jsem našla… Když Luke volal, bylo to zrovna na židli.The point is, as long as wedon't have another baby, that life is ours in five years when Luke goes off to college.
Chci tím říct, pokud nebudeme mít další dítě,takový život budeme žít taky, za pět let, až Luke odejde na vysokou.Like in Star Wars, when Luke, much like the two of you, wasn't the pilot of his own future.
Jako ve Star Wars, když Luke, stejně jako vy, nebyl pilot své budoucnosti.When Luke and I are decoyed outside… and you two are bottled up inside… wouldn't you say that something, somehow, is trying to separate us?
Když nás to s Lukem vylákalo z domu ven… a vás dvě to uzavřelo uvnitř… nemyslíte, že se nás něco snažilo od sebe oddělit?That life is ours in five years- Wow. when Luke goes off to college. as long as we don't have another baby,- The point is.
Chci tím říct, takový život budeme žít taky, pokud nebudeme mít další dítě, za pět let, až Luke odejde na vysokou.When Luke Tillman assaulted her, she sustained kidney damage, leading to secondary hyperparathyroidism, leading to hypercalcemia, causing paranoia and mood swings.
Když ji Luke Tillman napadl, utrpěla poškození ledvin, které vedlo k sekundární hyperparatyreóze, která vedla k hyperkalcémii, která způsobovala paranoiu a změny nálady.Man, we have been waiting since our days back on the river court, back when Luke used to talk about how Nathan wasn't good enough for P. Sawyer and how he planned on stealing her away.
Chlape, čekáme na to už dob River Courtu, když Luke vykládal o tom, jak Nathan není pro P. Sawyerovou dost dobrej… a jak plánoval, jak mu ji odloudí.And then when Luke finally decided to patrol the galaxy, Because, I mean, if I were Kylo Ren, I would wait just beyond X-wing tracking capabilities.
Protože kdybych byl Kylo Ren, a jakmile by Luke vyrazil hlídat galaxii, čekal bych těsně za dosahem radaru X-wingu, přiletěl bych k němu.Oh, come on, this is like when Luke Cage iced out Jessica Jones, except we don't have that mind-control freak to bring us back together.
Ale no tak, to je jako když Luke Cage ledové ven Jessica Jones, Kromě nemáme, že mysl-kontrolní zrůdu aby nás přivedl zpátky k sobě.That's Empire when Luke visits Yoda in Dagobah and I'm hopeful that someday you may share my last name.
To je z"Impéria", když Luke navštívil Yodu na Dagobahu, a já doufám, že jednoho dne budeš mít moje příjmení.Give it to Luke when he returns.
Dej ho Lukovi, až se vrátí.
