What is the translation of " WHEN MAJOR " in Czech?

• když major

Examples of using When major in English and their translations into Czech

When Major Graham was introduced to Per'sus.
Když byl major Graham představen.

I should have known when Major gave me this.
Měl jsem to vědět, když mi major dal tohle.

And when Major Sharpe would see it, it might make him better.
A až ho major Sharpe uvidí, třeba mu bude líp.

First proposed the idea of collaborating with pirates, When Major Vonreg and Commander Pyre I was skeptical.
Když major Vonreg a komandér Pyre poprvé přišli s nápadem spolupráce s piráty, měla jsem k tomu výhrady.

When Major Hewlett first proposed this plan, I was against it.
Když poprvé Major Hewlett navrhl tento plán, byl jsem proti.

But here's the real irony- it's rumoured that when Major Hirst arrived at Volkswagenwerk, he found the remains of only a few Kraft durch Freude Wagen.
Ale tady je ta skutečná ironie- říká se, že když major Hirst dorazil do Volkswagenwerku, našel pozůstatky pouze po pár Kraft durch Freude Wagenech.

When Major Graham was introduced to Per'sus, the programming took over.
Když byl major Graham představen Per'susovi, program se spustil.

I would urge the Member States to take their own agreements seriously, because when major goals are set, we need to have the determination to achieve these.
Doporučil bych členským státům, aby své dohody braly vážně, protože když se nastaví významné cíle, potřebujeme mít vůli k jejich dosažení.

What will you do when Major Saunders tells the world he told you about it and you did nothing?- It's a photocopy?
Co si počneš, když major Saunders poví, že ti o tom řekl a ty jsi nic neudělal?

Or grabbed that mug, which happened to be my very favorite morning coffee mug when Major and I were together and shattered it in a million pieces like my heart.
Nebo vzít ten hrnek, což byl můj oblíbený ranní hrnek z dob, když jsme byli s Majorem spolu, a rozstřískat ho na milion kousků, jako moje srdce.

We thought when Major Hardy was injured that Griff… I mean, Captain Griffin would be in command.
Mysleli jsme, že když byl major Hardy zraněn, tak Griff, tedy kapitán Griffin, převezme velení.

To answer your question, John Ruth, for no more reason than to give a nigger a run for the trees, when Major Marquis burned 47 men alive, that's when the South put a reward on the head of Major Marquis.
Pak na něj Konfederace vypsala odměnu. jen proto, aby negr mohl utéct do lesa, že když major Marquis upálil 47 mužů zaživa, Odpověď na tvou otázku, Johne.

I was skeptical. When Major Vonreg and Commander Pyre first proposed the idea of collaborating with pirates.
Měla jsem k tomu výhrady. poprvé přišli s nápadem spolupráce s piráty, Když major Vonreg a komandér Pyre.

To answer your question, John Ruth, for no more reason than to give a nigger a run for the trees, when Major Marquis burned 47 men alive, that's when the South put a reward on the head of Major Marquis.
K odpovědi na vaši otázku, Johne Ruthe, pro nic víc, než aby dopřál negrům útěk ke stromům, když major Marquis upálil čtyřicet sedm mužů zaživa, to bylo kdy jih vypsal odměnu na hlavu majora Marquise.

Could it be that, when major economic interests are involved, we are rather less principled than with human rights?
Může jít o to, že pokud jsou ve hře velké hospodářské zájmy, jsme už v otázce lidských práv o něco méně zásadoví?

I voted in favour of the joint motion for a resolution on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council(TEC) Meeting as it highlights the need to strengthen transatlantic relations at a time when major international challenges call for a coordinated global response.
Hlasovala jsem pro společný návrh usnesení o nadcházejícím summitu mezi EU a USA a schůzi Transatlantické hospodářské rady(TEC), protože zdůrazňuje nutnost posílit transatlantické vztahy v době, kdy velké mezinárodní výzvy vyžadují koordinovanou globální reakci.

When Major Carter talked ofexploring the glacier, I explained the danger,… but Colonel O'Neill was overly confiident that they could handle the conditions.
Ledovce, tak jsem jí vysvětlil to nebezpečí,… Když major Carterová mluvila o prozkoumání toho… ale plukovník O'Neill věřil, že to zvládnou.

To answer your question, John Ruth, when Major Marquis burned 47 men alive, for no more reason than to give a nigger a run for the trees, that's when the South put a reward on the head of Major Marquis.
Abych vám odpověděl na otázku, Johne Ruthi, když major Marquis zaživa upálil 47 mužů jen proto, aby mohl vzít roha, tehdy vypsal Jih na jeho hlavu odměnu.

So, when Major Ivan Hirst of the British Army arrived at the ruins of Volkswagenwerk in 1945, charged with putting a car into production for the occupying forces, the place was a bit of a mess.
Takže když major Ivan Hirst z britské armády dorazil do trosek Volkswagenwerku v roce 1945 s úkolem zajistit produkci aut pro okupační síly, byl na místě trochu nepořádek.

This is, moreover, a critical time, when major institutional changes are taking place and also when various global disasters have shown that European aid is increasingly important.
Kromě toho se tak děje v rozhodující době, kdy probíhají velké institucionální změny a kdy také různé globální katastrofy ukázaly, že evropská pomoc je stále důležitější.

When Major Marquis burned 47 men alive, on the head of Major Marquis. To answer your question, John Ruth, for no more reason than to give a nigger a run for the trees, that's when the South put a reward.
Tehdy vypsal Jih na jeho hlavu odměnu. když major Marquis zaživa upálil 47 mužů jen proto, aby mohl vzít roha, Abych vám odpověděl na otázku, Johne Ruthi.

When Major Marquis burned 47 men alive, on the head of Major Marquis. To answer your question, John Ruth, for no more reason than to give a nigger a run for the trees, that's when the South put a reward.
Pak na něj Konfederace vypsala odměnu. jen proto, aby negr mohl utéct do lesa, Odpověď na tvou otázku, Johne, je, že když major Marquis upálil 47 mužů zaživa.

When Major Marcel took the debris to Fort Worth, and General Ramey spread it out to give this press conference that it was a weather balloon, there was a picture taken, and in his hand is a piece of paper.
Když major Marcel vzal pozůstatky do Fort Worthu, a generál Ramey je na tiskové konferenci předložil a prohlásil, že to byl meteorologický balón, byla odtud pořízena fotografie na které je vidět, že má v ruce nějaký kus papíru.

When Major Marquis burned 47 men alive, on the head of Major Marquis. that's when the South put a reward for no more reason than to give a nigger a run for the trees, To answer your question, John Ruth.
K odpovědi na vaši otázku, Johne Ruthe, pro nic víc, než aby dopřál negrům útěk ke stromům, když major Marquis upálil čtyřicet sedm mužů zaživa, to bylo kdy jih vypsal odměnu na hlavu majora Marquise.

You will rise when the Major enters.
Vstaňte, když major vejde.