What is the translation of " WHEN THE UNIT " in Czech?

• když jednotka
• pokud přístroj

Examples of using When the unit in English and their translations into Czech

You eat when the unit eats.
Jíte, když je celá jednotka.

When the unit is not being used, turn it off.
Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej.

Only clean the boiler when the unit is cold.
Kotel čistěte pouze tehdy, je-li jednotka chladná.

When the unit receives a signal, you will hear.
Jakmile jednotka přijme signál, zazní.

The fan is spinning by itself, when the unit is.
Ventilátor se točí když je jednotka vypnuta.

If is set when the unit is operating.
Pokud je nastaveno MIMO DOBU provozu jednotky.

Sleep timer can only be set when the unit is‘On.
Časovač může být nastaven pouze, když je jednotka zapnutá.

When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.
Jakmile jednotka přijme signál, uslyšíte pípnutí.

Lid was lifted several times when the unit was in operation.
Během provozu spotřebiče bylo několikrát otevřené víko.

When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.
Jakmile jednotka přijme signál, zazní zvukový signál.

POWERFUL operation can only be set when the unit is running.
VÝKONNÝ režim lze nastavit pouze pokud je jednotka zapnutá.

When the unit receives a signal, you will hear a short beep.
Jakmile jednotka přijme signál, uslyšíte krátké pípnutí.

Remove the batteries when the unit is not used for a long time.
Pokud nebudete p ístroj po delší dobu používat, baterie vyjm te.

When the unit receives a signal, you will hear a short beep.
Jakmile jednotka přijme signál, zazní krátké zvukové znamení pípnutí.

You can press CLOCK to view clock information when the unit is switched on.
Stisknutím tlačítka CLOCK zobrazíte hodiny, když je jednotka vypnutá.

This happens when the unit is in CLEANING FILTER operation.
K tomu dochází, když jednotka pracuje v režimu ČIŠTĚNÍ FILTRU.

The fan of indoor/ outdoor unit is spinning when the unit is turned off.
Ventilátor vnitřní/ venkovní jednotky se točí když je jednotka vypnuta.

When the unit is installed in the corner of a room, the direction.
Je-li jednotka instalována v rohu místnosti, sklon žaluzií.

This function is useful for ensuring a circuit breaker does not trip when the unit runs alongside other appliances.
Tato funkce je užitečná pro zajištění, aby jistič nevypnul v případech, kdy jednotka běží současně s jinými zařízeními.

When the unit runs out of water, the transducer will automatically shut off.
Když v přístroji dojde voda, snímač stavu vody jej automaticky vypne.

During cooling: If[F‑0B] is enabled, the shut off valve closes when the unit is running in cooling operation mode.
Během chlazení: Jestliže je zapnut parametr[F‑0B], uzavírací ventil se uzavře, když jednotka běží v režimu chlazení.

When the unit has found the last paired Bluetooth device, it will connect automatically.
Když přístroj nalezne naposledy spárované zařízení Bluetooth, automaticky jej připojí.

Use a ballpoint pen to press the RESET button(20) whenever you change the batteries, or when the unit is not performing as expected.
Použijte kuličkové pero a stlačte tlačítko RESET(20) vždy, když změníte baterie, mebo když jednotka nepracuje tak jak by měla.

When the unit is not in operation, the status indicator will show a blue pulsation with an interval of approximately 5 seconds.
Pokud jednotka není v provozu, stavový indikátor bude blikat modře s intervalem impulzu přibližně 5 sekund.

Anti-freeze protection- standard is ensured by monitoring the state of the differential pressure transmitter∆Pmax(min. state 60s), while monitoring the outdoor temperature below -5 C and the state when the unit is supplying fresh air.
Protimrazová ochrana- standard je zajištěna hlídáním stavu snímače diferenčního tlaku ∆Pmax(min alarm stav 60s), zároveň se hlídá podkročení venkovní teploty(default -5 C) a stav kdy jednotka přivádí čerstvý vzduch.

When the unit is installed in the corner of a room, the direction of the louvers(vertical blades) should be facing away from the wall.
Je-li jednotka instalována v rohu místnosti, sklon žaluzií(svislých lamel) by měl vždy směřovat ode zdi.

The fi lter lamp lights up after about 2 years if the unit is used every day in a house where 10 cigarettes per day are smoked.(The replacement interval shortens when the unit is used where the air is particularly dirty.) When you have replaced the pleated fi lter before the fi lter lamp.
Kontrolka fi ltru se rozsvítí asi po 2 letech, pokud jednotku budete používat každý den v domě, kde se vykouří každý den 10 cigaret.(Interval výměny se zkracuje, když jednotku budete používat tam, kde bude vzduch obzvláště suchý.) Když řasený fi ltr vyměníte před rozsvícením kontrolky v důsledku.

RISK OF ELECTROCUTION When the unit is not operating, the LEDs on the PCB are turned off in order to save power.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM Když jednotka není v provozu, kontrolky LED na desce tištěných spojů jsou zhasnuté, aby se uspořila energie.

When the unit is operating under heating mode, the set temperature is decreased by 1 C after the fi rst half an hour, another 1 C after the second half an hour and 1 C after the following 1 hour.
Pokud jednotka běží v režimu ohřevu, nastavená teplota bude snížena o 1 C po první půl hodině, o další 1 C po druhé půl hodině a o 1 C po další 1 hodině.

ON/OFF Indicator: This symbol appears when the unit is turned on by the remote controller, and disappears when the unit is turned off.
Kontrolka zapnutí/ vypnutí(ON/ OFF): Tento symbol se objeví, když přístroj zapnete dálkovým ovladačem a zmizí, když přístroj vypnete.