Examples of using When the unit in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If is set when the unit is NOT operating.
При активации, когда блок НЕ работает.Кнопку сброса нельзя нажимать, когда прибор пустой.Release when the unit starts scanning.
Отпустите кнопку, когда аппарат начнет сканирование.You can also access to these menus when the unit is turned off.
Appears when the unit is running in Ventilation mode.
Когда прибор работает в режиме вентиляции.
People also translate
Заслонки полностью закрыты, когда блок не работает.When the unit is extended, the charging time.
Когда устройство будет продлен, время зарядки.This lamp is lit when the unit is operating.
Этот индикатор горит, когда блок работает.When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.
Когда агрегат принимает сигнал, он формирует звуковой сигнал.Scanning stops when the unit receives a station.
Сканирование прекращается, если аппарат начинает принимать радиостанцию.When the unit receives a signal, you will hear a short beep.
Когда блок принимает сигнал, он формирует короткий звуковой сигнал.Первый столбец светится, когда прибор работает на I скорости.When the unit is switched off, battery recharge time is about 3 hours.
Если устройство выключено, время зарядки батареи составляет около 3 часов.Detach button Flashes when the unit enters searching status.
Кнопка отсоединения Мигает, когда устройство переходит в состояние поиска.When the unit is ready for use,the red light will change to green.
Когда прибор готов к работе, вместо красной лампочки загорится зеленая.This is a sound emitted when the unit is generating Plasmacluster ions.
Такой звук издается, когда блок вырабатывает ионы концентратора.Menu Item Description You can also access to these menus when the unit is turned off.
Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено.Flashes when the unit enters searching status.
Мигает, когда устройство переходит в состояние поиска.How to resetAttach Detach Flashes when the unit enters searching status.
Передняя панель Мигает, когда устройство переходит в состояние поиска.If is set when the unit is NOT operating, operation will start after 2 hours.
При активации, когда блок НЕ работает, он запускается через 2 часа.Do not leave the monitor open when the unit is not in use.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Не оставляйте монитор открытым, когда устройство не используется.When the unit tunes in to the desired broadcast, press the outer-? K or k?
Когда аппарат настроится на нужную передачу, нажмите внешнюю кнопку-? K или k?Remove the batteries when the unit is not to be used for a long time.
Удалите батарейки, если аппарат не будет использоваться в.When the unit is working, do not touch the moving massage mechanism with any body part.
Когда изделие работает, не прикасайтесь к движущемуся массажному механизму какой.Refer to the table below when the unit does not function properly.
Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу.Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 30.
Оптимальное изображение не получается, когда устройство установлено под углом меньше чем 30.When the unit is turned off, video and/or audio from a playback device are not output to the TV.
Когда аппарат выключен, видео и( или) звук от устройства воспроизведения не выводятся на телевизор.Loading slot Display window Flashes when the unit enters searching status.
Загрузочный отсек Дисплей Мигает, когда устройство переходит в состояние поиска.When the unit is an index use the weighted average of the ISIC groups.
Когда единицей измерения служит какой-либо индекс следует использовать взвешенные средние значения по группам МСОК.
